长相思 其一 夜坐 長相思 其一 夜坐
花一窗，月一窗。
酒醒西斋闻暗香。
黄梅初破霜。
琴声长，漏声长。
绿浅庭莎鹤梦惊。
怀人字半囊。
花一窗，月一窗。
酒醒西齋聞暗香。
黃梅初破霜。
琴聲長，漏聲長。
綠淺庭莎鶴夢驚。
懷人字半囊。
分享
译文
一窗花儿，一窗月光。酒醒时在西斋闻到淡淡的香气。黄梅才破开，霜气初现。琴声悠长，漏声悠长。庭院里的绿草浅浅，鹤梦被惊醒。心中怀人，字迹半在囊中。一窗花兒，一窗月光。酒醒時在西齋聞到淡淡的香氣。黃梅才破開，霜氣初現。琴聲悠長，漏聲悠長。庭院裏的綠草淺淺，鶴夢被驚醒。心中懷人，字跡半在囊中。
注释
黄梅初破霜：黄梅是梅的一种，初破霜指梅子刚开始有霜冻，这里形容时间已晚。绿浅庭莎鹤梦惊：绿浅庭莎指庭院里浅色的莎草，鹤梦惊指梦被惊醒。怀人字半囊：心中思念的人，字迹只留在囊中。黃梅初破霜：黃梅是梅的一種，初破霜指梅子剛開始有霜凍，這裏形容時間已晚。綠淺庭莎鶴夢驚：綠淺庭莎指庭院裏淺色的莎草，鶴夢驚指夢被驚醒。懷人字半囊：心中思念的人，字跡只留在囊中。
赏析
这首诗通过描写夜晚的景色和自己的情感，表达了对远方亲人的深切思念。诗中运用了丰富的意象，如花、月、酒、琴、漏等，营造出一种静谧而深沉的氛围。诗人通过对细节的描绘，将自己的情感细腻地传达给读者，令人回味无穷。這首詩通過描寫夜晚的景色和自己的情感，表達了對遠方親人的深切思念。詩中運用了豐富的意象，如花、月、酒、琴、漏等，營造出一種靜謐而深沉的氛圍。詩人通過對細節的描繪，將自己的情感細膩地傳達給讀者，令人回味無窮。