长相思 平望舟中 長相思 平望舟中
春春波。
秋秋波。
锦缆牙樯似掷梭。
青山奈客何。
官船过。
估船过。
不及渔翁自唱歌。
斜阳晒绿蓑。
春春波。
秋秋波。
錦纜牙檣似擲梭。
青山奈客何。
官船過。
估船過。
不及漁翁自唱歌。
斜陽曬綠蓑。
分享
译文
春天的波光,秋天的波光,锦缎的缆绳和帆樯像投掷的梭子。青山也无法阻挡游客的行程。春天的波光,秋天的波光,錦緞的纜繩和帆檣像投擲的梭子。青山也無法阻擋遊客的行程。
注释
锦缆:装饰华丽的缆绳;牙樯:指帆船的桅杆;奈客何:无法阻挡游客的行程。錦纜:裝飾華麗的纜繩;牙檣:指帆船的桅杆;奈客何:無法阻擋遊客的行程。
赏析
这首诗通过对比春波和秋波,以及描绘锦缆牙樯和青山,展现了舟中游客的闲适与自在。诗中渔翁唱歌的描写,更是增添了诗意的氛围,表达了诗人对自然美景的喜爱和对游客心境的描绘。這首詩通過對比春波和秋波,以及描繪錦纜牙檣和青山,展現了舟中游客的閒適與自在。詩中漁翁唱歌的描寫,更是增添了詩意的氛圍,表達了詩人對自然美景的喜愛和對遊客心境的描繪。