长相思 平望舟中 長相思 平望舟中

zhǎng xiāng sī píng wàng zhōu zhōng

吴绮 清 吳綺 清

wú qǐ · qīng

标签: 诗词詩詞

春chūn春chūn波bō。

秋qiū秋qiū波bō。

锦jǐn缆lǎn牙yá樯qiáng似shì掷zhì梭suō。

青qīng山shān奈nài客kè何hé。

官guān船chuán过guò。

估gū船chuán过guò。

不bù及jí渔yú翁wēng自zì唱chàng歌gē。

斜xié阳yáng晒shài绿lǜ蓑suō。

春春波。

秋秋波。

锦缆牙樯似掷梭。

青山奈客何。

官船过。

估船过。

不及渔翁自唱歌。

斜阳晒绿蓑。

春春波。

秋秋波。

錦纜牙檣似擲梭。

青山奈客何。

官船過。

估船過。

不及漁翁自唱歌。

斜陽曬綠蓑。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天的波光,秋天的波光,锦缎的缆绳和帆樯像投掷的梭子。青山也无法阻挡游客的行程。春天的波光,秋天的波光,錦緞的纜繩和帆檣像投擲的梭子。青山也無法阻擋遊客的行程。

注释

锦缆:装饰华丽的缆绳;牙樯:指帆船的桅杆;奈客何:无法阻挡游客的行程。錦纜:裝飾華麗的纜繩;牙檣:指帆船的桅杆;奈客何:無法阻擋遊客的行程。

赏析

这首诗通过对比春波和秋波,以及描绘锦缆牙樯和青山,展现了舟中游客的闲适与自在。诗中渔翁唱歌的描写,更是增添了诗意的氛围,表达了诗人对自然美景的喜爱和对游客心境的描绘。這首詩通過對比春波和秋波,以及描繪錦纜牙檣和青山,展現了舟中游客的閒適與自在。詩中漁翁唱歌的描寫,更是增添了詩意的氛圍,表達了詩人對自然美景的喜愛和對遊客心境的描繪。

← 返回诗文列表