虞美人 其二 离情 虞美人 其二 離情
无情最是楼头鼓，不信离人苦。
声声敲得梦云开，又把湘愁峡恨、送将来。
屏山画出还家路，其奈归期暮。
大江风雪棹歌迟，正是银筝小妇、倚阑时。
無情最是樓頭鼓，不信離人苦。
聲聲敲得夢雲開，又把湘愁峽恨、送將來。
屏山畫出還家路，其奈歸期暮。
大江風雪棹歌遲，正是銀箏小婦、倚闌時。
分享
译文
最无情的是楼头那咚咚的鼓声，不相信离人有多么痛苦。声声敲散了我的梦境，又将湘江的忧愁和峡谷的恨意送了来。最無情的是樓頭那咚咚的鼓聲，不相信離人有多麼痛苦。聲聲敲散了我的夢境，又將湘江的憂愁和峽谷的恨意送了來。
注释
楼头鼓：楼头的鼓声；梦云：梦中的云彩；湘愁峡恨：湘江和峡谷中的忧愁和恨意；屏山：屏风上的山景；棹歌：划船时的歌声；银筝小妇：弹奏银筝的少妇。樓頭鼓：樓頭的鼓聲；夢雲：夢中的雲彩；湘愁峽恨：湘江和峽谷中的憂愁和恨意；屏山：屏風上的山景；棹歌：划船時的歌聲；銀箏小婦：彈奏銀箏的少婦。
赏析
吴绮的《虞美人 其二 离情》以楼头鼓声为引，表达了离别之苦。诗人运用细腻的笔触，将离别之情与自然景象相融合，情景交融，情感深沉。诗中的意象生动，情感真挚，给人以强烈的共鸣。吳綺的《虞美人 其二 離情》以樓頭鼓聲爲引，表達了離別之苦。詩人運用細膩的筆觸，將離別之情與自然景象相融合，情景交融，情感深沉。詩中的意象生動，情感真摯，給人以強烈的共鳴。