玉连环 夏景 玉連環 夏景
梧桐密处清阴重。
碧纱风弄,落花帘外舞轻红。
又与苍苔补空。
雪藕调冰,佳兴有谁堪共。
日长纵得绣功夫,不够将愁将梦。
梧桐密處清陰重。
碧紗風弄,落花簾外舞輕紅。
又與蒼苔補空。
雪藕調冰,佳興有誰堪共。
日長縱得繡功夫,不夠將愁將夢。
分享
译文
梧桐树密集的地方,树荫浓密。碧色的纱帘被风吹动,落花在帘外翩翩起舞,轻红色的花瓣随风飘舞。又与青苔一起填补空白。雪藕调和着冰块,好心情有谁能共享。白天时间长了,即使有绣花的功夫,也不够用来排解忧愁和梦境。梧桐樹密集的地方,樹蔭濃密。碧色的紗簾被風吹動,落花在簾外翩翩起舞,輕紅色的花瓣隨風飄舞。又與青苔一起填補空白。雪藕調和着冰塊,好心情有誰能共享。白天時間長了,即使有繡花的功夫,也不夠用來排解憂愁和夢境。
注释
梧桐:一种树名,树干高大,叶子大而浓密。清阴:树荫。碧纱:绿色的纱帘。苍苔:青苔。雪藕:指藕的颜色洁白如雪。调冰:用冰块调和。佳兴:好心情。绣功夫:指绣花的手艺。将愁将梦:用绣花来排解忧愁和梦境。梧桐:一種樹名,樹幹高大,葉子大而濃密。清陰:樹蔭。碧紗:綠色的紗簾。蒼苔:青苔。雪藕:指藕的顏色潔白如雪。調冰:用冰塊調和。佳興:好心情。繡功夫:指繡花的手藝。將愁將夢:用繡花來排解憂愁和夢境。
赏析
这首诗描绘了夏日梧桐浓阴下的宁静与美好,通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心的孤独与忧愁。诗中运用了丰富的意象,如梧桐、碧纱、落花、苍苔、雪藕等,营造出一种清幽、凄美的意境。诗人的情感细腻而深沉,通过对日常生活的描绘,展现了内心的矛盾与挣扎。這首詩描繪了夏日梧桐濃陰下的寧靜與美好,通過對自然景物的描繪,表達了詩人內心的孤獨與憂愁。詩中運用了豐富的意象,如梧桐、碧紗、落花、蒼苔、雪藕等,營造出一種清幽、悽美的意境。詩人的情感細膩而深沉,通過對日常生活的描繪,展現了內心的矛盾與掙扎。