渔家傲 汪园 漁家傲 汪園
门对琉璃千万顷。
莺花十亩连幽径。
小阁正当花绝顶。
青无定。
春山碎叠斜阳影。
得酒偶忘前日病。
凭栏又被风吹醒。
挑叶谁人来画艇。
深翠冷。
鸳鸯惊破湖烟暝。
門對琉璃千萬頃。
鶯花十畝連幽徑。
小閣正當花絕頂。
青無定。
春山碎疊斜陽影。
得酒偶忘前日病。
憑欄又被風吹醒。
挑葉誰人來畫艇。
深翠冷。
鴛鴦驚破湖煙暝。
分享
译文
我家门前对着琉璃般的湖面广阔无边。十亩的莺花与幽静的小径相连。小阁楼正位于花丛的顶端。青山没有固定的形状。春天的山峦层层叠叠，斜阳的影子斑驳陆离。偶尔喝酒，就忘记了过去的病痛。倚着栏杆，又被风吹醒。谁在用画艇挑着叶子？湖面深翠，冷清寂寞。鸳鸯惊飞，打破了湖面的烟雾。我家門前對着琉璃般的湖面廣闊無邊。十畝的鶯花與幽靜的小徑相連。小閣樓正位於花叢的頂端。青山沒有固定的形狀。春天的山巒層層疊疊，斜陽的影子斑駁陸離。偶爾喝酒，就忘記了過去的病痛。倚着欄杆，又被風吹醒。誰在用畫艇挑着葉子？湖面深翠，冷清寂寞。鴛鴦驚飛，打破了湖面的煙霧。
注释
琉璃：形容湖水清澈明亮。莺花：黄莺和花朵。青无定：青山没有固定的形状，形容山峦起伏。碎叠：层层叠叠的样子。斜阳影：斜阳的影子。偶忘：偶尔忘记。凭栏：倚着栏杆。挑叶：用画艇挑着叶子。深翠：湖水深绿。冷：冷清寂寞。鸳鸯惊破湖烟暝：鸳鸯惊飞，打破了湖面的烟雾。琉璃：形容湖水清澈明亮。鶯花：黃鶯和花朵。青無定：青山沒有固定的形狀，形容山巒起伏。碎疊：層層疊疊的樣子。斜陽影：斜陽的影子。偶忘：偶爾忘記。憑欄：倚着欄杆。挑葉：用畫艇挑着葉子。深翠：湖水深綠。冷：冷清寂寞。鴛鴦驚破湖煙暝：鴛鴦驚飛，打破了湖面的煙霧。
赏析
这首诗以渔家傲的视角描绘了一幅湖光山色的画卷。诗人巧妙地运用了比喻和拟人手法，将自然景色与人的情感巧妙结合，表现了渔家的宁静与淡泊。诗中的‘青无定’、‘碎叠斜阳影’等描写，生动形象地展现了春天的山光水色，给人以美的享受。這首詩以漁家傲的視角描繪了一幅湖光山色的畫卷。詩人巧妙地運用了比喻和擬人手法，將自然景色與人的情感巧妙結合，表現了漁家的寧靜與淡泊。詩中的‘青無定’、‘碎疊斜陽影’等描寫，生動形象地展現了春天的山光水色，給人以美的享受。