渔父家风 玄武湖 漁父家風 玄武湖
澄波万顷碧粼粼。
寒影浸香苹。
莲房落尽无人采,露冷湿鲸鳞。
歌太液,战昆明。
事俱陈。
镜湖如旧,此日烟波,乞与谁人。
澄波萬頃碧粼粼。
寒影浸香蘋。
蓮房落盡無人採,露冷溼鯨鱗。
歌太液,戰昆明。
事俱陳。
鏡湖如舊,此日煙波,乞與誰人。
分享
译文
湖水澄澈广阔,碧波粼粼。寒气浸入香气四溢的苹果中。莲花房落尽无人采摘,露水冷冷湿润着鲸鱼般的鱼鳞。唱着太液池的歌,战斗着昆明。往事都已过去。镜湖依旧,如今烟波浩渺,不知向谁乞求。湖水澄澈廣闊,碧波粼粼。寒氣浸入香氣四溢的蘋果中。蓮花房落盡無人採摘,露水冷冷溼潤着鯨魚般的魚鱗。唱着太液池的歌,戰鬥着昆明。往事都已過去。鏡湖依舊,如今煙波浩渺,不知向誰乞求。
注释
太液:太液池,古代皇宫中的池名。昆明:昆明池,古代皇宫中的池名。镜湖:指湖面如镜,清澈明亮。太液:太液池,古代皇宮中的池名。昆明:昆明池,古代皇宮中的池名。鏡湖:指湖面如鏡,清澈明亮。
赏析
吴绮的这首诗以玄武湖为背景,描绘了一幅宁静、深远的湖光山色图。诗中运用了丰富的意象,如澄波、寒影、莲房、鲸鳞等,营造出一种清冷、幽静的氛围。同时,诗人在诗末表达了对往昔岁月的怀念和对现实生活的无奈,引人深思。吳綺的這首詩以玄武湖爲背景,描繪了一幅寧靜、深遠的湖光山色圖。詩中運用了豐富的意象,如澄波、寒影、蓮房、鯨鱗等,營造出一種清冷、幽靜的氛圍。同時,詩人在詩末表達了對往昔歲月的懷念和對現實生活的無奈,引人深思。