谒金门 其五 送春 謁金門 其五 送春
春归决，半夜起和春别。
窗外落花堆似雪，送春惟有月。
怪煞杜鹃啼彻。
月也和春休歇。
窃药嫦娥空有诀，春魂难再接。
春歸決，半夜起和春別。
窗外落花堆似雪，送春惟有月。
怪煞杜鵑啼徹。
月也和春休歇。
竊藥嫦娥空有訣，春魂難再接。
分享
译文
春天离去决然，半夜起身与春天告别。窗外落花堆积如雪，送春的唯有明月。怪不得杜鹃啼叫得如此凄切。月亮也和春天一起休息。偷药的嫦娥虽然有离开的诀窍，但春天的灵魂难以再次接续。春天離去決然，半夜起身與春天告別。窗外落花堆積如雪，送春的唯有明月。怪不得杜鵑啼叫得如此悽切。月亮也和春天一起休息。偷藥的嫦娥雖然有離開的訣竅，但春天的靈魂難以再次接續。
注释
谒金门：词牌名。决：决然离去。和春别：与春天告别。杜鹃：一种鸟，常用来比喻悲切之声。窃药嫦娥：传说中的嫦娥偷吃了仙药，飞升到了月亮上。诀：诀别之辞，这里指离开的方法。春魂：春天的灵魂。謁金門：詞牌名。決：決然離去。和春別：與春天告別。杜鵑：一種鳥，常用來比喻悲切之聲。竊藥嫦娥：傳說中的嫦娥偷喫了仙藥，飛昇到了月亮上。訣：訣別之辭，這裏指離開的方法。春魂：春天的靈魂。
赏析
此词以送春为主题，表达了诗人对春天离去的哀愁之情。诗中运用了生动的比喻和意象，如‘窗外落花堆似雪’、‘送春惟有月’，形象地描绘了春天的离去。诗人通过对杜鹃、月亮、嫦娥等元素的运用，抒发了自己对春天无法挽留的无奈之情，情感深沉，意境悠远。此詞以送春爲主題，表達了詩人對春天離去的哀愁之情。詩中運用了生動的比喻和意象，如‘窗外落花堆似雪’、‘送春惟有月’，形象地描繪了春天的離去。詩人通過對杜鵑、月亮、嫦娥等元素的運用，抒發了自己對春天無法挽留的無奈之情，情感深沉，意境悠遠。