谒金门 其三 春情 謁金門 其三 春情
春欲老，雨雨风风昏晓。
枝上残红阶下草，扫应还更扫。
何事最伤怀抱，芍药开迟谢早。
独倚阑干添懊恼，钗鸾欹鬓小。
春欲老，雨雨風風昏曉。
枝上殘紅階下草，掃應還更掃。
何事最傷懷抱，芍藥開遲謝早。
獨倚闌干添懊惱，釵鸞欹鬢小。
分享
译文
春天即将过去，连绵的雨和风使日夜昏暗。枝头的残花阶下的青草，即使扫了还会再扫。什么事情最让人心伤，芍药花开得晚又谢得早。独自倚靠在栏杆上增添烦恼，钗头上的鸾鸟倾斜着鬓发。春天即將過去，連綿的雨和風使日夜昏暗。枝頭的殘花階下的青草，即使掃了還會再掃。什麼事情最讓人心傷，芍藥花開得晚又謝得早。獨自倚靠在欄杆上增添煩惱，釵頭上的鸞鳥傾斜着鬢髮。
注释
1. 谒金门：词牌名。2. 春欲老：春天即将过去。3. 残红：残花。4. 肉药：一种花，开花晚而谢得早。5. 钗鸾：古代妇女头饰，这里指钗头上的装饰。1. 謁金門：詞牌名。2. 春欲老：春天即將過去。3. 殘紅：殘花。4. 肉藥：一種花，開花晚而謝得早。5. 釵鸞：古代婦女頭飾，這裏指釵頭上的裝飾。
赏析
这首词描绘了春天即将过去时的愁绪，通过对自然景物的描绘，表达了词人内心的孤独和无奈。词中‘春欲老’、‘芍药开迟谢早’等句，用细腻的笔触勾勒出春天的短暂和生命的无常，给人以深刻的感慨。這首詞描繪了春天即將過去時的愁緒，通過對自然景物的描繪，表達了詞人內心的孤獨和無奈。詞中‘春欲老’、‘芍藥開遲謝早’等句，用細膩的筆觸勾勒出春天的短暫和生命的無常，給人以深刻的感慨。