行香子 其一 自题小象 行香子 其一 自題小象
乌帽华颠，酒眼诗肩。
这形容、不称貂蝉。
何须计较，且自随缘。
去登弁岭，过霅水，泛苕川。
平生放宕，都无系恋。
只难忘、红袖风前。
春来结伴，谁与流连。
且同侠少，寻醉叟，学顽仙。
烏帽華顛，酒眼詩肩。
這形容、不稱貂蟬。
何須計較，且自隨緣。
去登弁嶺，過霅水，泛苕川。
平生放宕，都無繫戀。
只難忘、紅袖風前。
春來結伴，誰與流連。
且同俠少，尋醉叟，學頑仙。
分享
译文
戴着乌帽、头顶华发，眼神迷离、肩膀写诗。这样的形容，不足以称得上是貂蝉。何必去计较，不如随遇而安。去攀登弁岭，路过霅水，泛舟苕川。一生都放荡不羁，没有太多的牵挂。只是难以忘怀、在红袖风前的日子。春天来了，结伴同行，与谁共度时光。暂且与侠少为伍，寻找醉翁，学习顽仙。戴着烏帽、頭頂華髮，眼神迷離、肩膀寫詩。這樣的形容，不足以稱得上是貂蟬。何必去計較，不如隨遇而安。去攀登弁嶺，路過霅水，泛舟苕川。一生都放蕩不羈，沒有太多的牽掛。只是難以忘懷、在紅袖風前的日子。春天來了，結伴同行，與誰共度時光。暫且與俠少爲伍，尋找醉翁，學習頑仙。
注释
貂蝉：古代美女，这里比喻自己。随缘：顺应自然，不强求。弁岭、霅水、苕川：地名，指作者游历之地。放宕：放纵不羁。系恋：牵挂。红袖：古代女子穿着红袖，这里指美女。侠少：年轻侠客。醉叟：醉酒的老者。顽仙：不拘世俗、行为古怪仙人。貂蟬：古代美女，這裏比喻自己。隨緣：順應自然，不強求。弁嶺、霅水、苕川：地名，指作者遊歷之地。放宕：放縱不羈。繫戀：牽掛。紅袖：古代女子穿着紅袖，這裏指美女。俠少：年輕俠客。醉叟：醉酒的老者。頑仙：不拘世俗、行爲古怪仙人。
赏析
这首诗以豪放不羁的笔调，抒发了作者对自由自在生活的向往。诗中通过自嘲和调侃，展现了作者对世俗束缚的不屑，以及对美好生活的追求。诗中意象丰富，语言流畅，情感真挚，是一首充满个性和魅力的佳作。這首詩以豪放不羈的筆調，抒發了作者對自由自在生活的嚮往。詩中通過自嘲和調侃，展現了作者對世俗束縛的不屑，以及對美好生活的追求。詩中意象豐富，語言流暢，情感真摯，是一首充滿個性和魅力的佳作。