相见欢 其四 别梦 相見歡 其四 別夢
半窗残月朦胧，画桥东。
梦里那人愁坐小屏风。
空惹恨，难觅信，恨匆匆。
待把别情珍重托归鸿。
半窗殘月朦朧，畫橋東。
夢裏那人愁坐小屏風。
空惹恨，難覓信，恨匆匆。
待把別情珍重託歸鴻。
分享
译文
半扇窗户中残月朦胧，画桥在东方。梦中那个人忧愁地坐在小屏风旁。徒增许多恨，难以找到信息，恨时间匆匆。等到把离别之情珍重地寄托给归鸿。半扇窗戶中殘月朦朧，畫橋在東方。夢中那個人憂愁地坐在小屏風旁。徒增許多恨，難以找到信息，恨時間匆匆。等到把離別之情珍重地寄託給歸鴻。
注释
半窗：半扇窗户。残月：残缺的月亮。朦胧：模糊不清。画桥：装饰华丽的桥梁。小屏风：小型的屏风。空：徒然。恨：遗憾。觅：寻找。匆匆：匆忙。归鸿：归来的鸿雁。半窗：半扇窗戶。殘月：殘缺的月亮。朦朧：模糊不清。畫橋：裝飾華麗的橋樑。小屏風：小型的屏風。空：徒然。恨：遺憾。覓：尋找。匆匆：匆忙。歸鴻：歸來的鴻雁。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了离别之苦，通过半窗残月、画桥东等意象，营造出朦胧、凄美的氛围。诗人将离愁别绪寄托于梦境和归鸿，表达了对远方亲人的深切思念。這首詩以簡潔的語言描繪了離別之苦，通過半窗殘月、畫橋東等意象，營造出朦朧、悽美的氛圍。詩人將離愁別緒寄託於夢境和歸鴻，表達了對遠方親人的深切思念。