喜迁莺 次原韵送闳文归里 喜遷鶯 次原韻送閎文歸裏

xǐ qiān yīng cì yuán yùn sòng hóng wén guī lǐ

吴绮 清 吳綺 清

wú qǐ · qīng

标签: 诗词詩詞

池chí塘táng句jù得dé。

正zhèng谢xiè客kè相xiāng思sī,月yuè梁liáng颜yán色sè。

剡shàn木mù拿ná舟zhōu,苕sháo溪xī载zài酒jiǔ,才cái喜xǐ痴chī人rén相xiāng惜xī。

一yī曲qū骊lí歌gē夜yè唱chàng,又yòu作zuò雪xuě鸿hóng残cán迹jì。

回huí首shǒu处chù、是shì金jīn门mén索suǒ米mǐ,凤fèng池chí联lián翼yì。

叹tàn息xī。

当dāng日rì里lǐ、楚chǔ尾wěi吴wú头tóu,卯mǎo酉yǒu难nán相xiāng值zhí。

马mǎ上shàng谈tán兵bīng,灯dēng前qián草cǎo制zhì,十shí载zài只zhǐ如rú朝cháo夕xī。

冷lěng落luò延yán津jīn双shuāng剑jiàn,心xīn事shì不bù堪kān重zhòng忆yì。

君jūn归guī也yě,且qiě为wèi余yú料liào理lǐ,故gù园yuán松sōng石shí。

池塘句得。

正谢客相思,月梁颜色。

剡木拿舟,苕溪载酒,才喜痴人相惜。

一曲骊歌夜唱,又作雪鸿残迹。

回首处、是金门索米,凤池联翼。

叹息。

当日里、楚尾吴头,卯酉难相值。

马上谈兵,灯前草制,十载只如朝夕。

冷落延津双剑,心事不堪重忆。

君归也,且为余料理,故园松石。

池塘句得。

正謝客相思,月梁顏色。

剡木拿舟,苕溪載酒,才喜癡人相惜。

一曲驪歌夜唱,又作雪鴻殘跡。

回首處、是金門索米,鳳池聯翼。

嘆息。

當日裏、楚尾吳頭,卯酉難相值。

馬上談兵,燈前草制,十載只如朝夕。

冷落延津雙劍,心事不堪重憶。

君歸也,且爲餘料理,故園松石。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

池塘边的诗句得以传颂。正是感谢你对我的思念,月光下的楼阁颜色。剡溪的木船,苕溪的酒,才感到这个痴人被你珍惜。一曲骊歌在夜晚唱起,又留下了雪中鸿雁的痕迹。回首处,是金门索米,凤凰池中双飞的翅膀。池塘邊的詩句得以傳頌。正是感謝你對我的思念,月光下的樓閣顏色。剡溪的木船,苕溪的酒,才感到這個癡人被你珍惜。一曲驪歌在夜晚唱起,又留下了雪中鴻雁的痕跡。回首處,是金門索米,鳳凰池中雙飛的翅膀。

注释

剡木:指剡溪的木船。苕溪:指苕溪的酒。痴人:指自己。金门:指朝廷。凤池:指皇宫。楚尾吴头:指楚地与吴地交界之处。卯酉:指时间,卯时为早晨,酉时为傍晚。延津:指黄河渡口,此处比喻离别。故园:指故乡。剡木:指剡溪的木船。苕溪:指苕溪的酒。癡人:指自己。金門:指朝廷。鳳池:指皇宮。楚尾吳頭:指楚地與吳地交界之處。卯酉:指時間,卯時爲早晨,酉時爲傍晚。延津:指黃河渡口,此處比喻離別。故園:指故鄉。

赏析

这首诗以送别为主题,通过对池塘、月梁、剡木、苕溪等景物的描绘,表达了诗人对友人的深厚情感。诗中运用了丰富的意象和比喻,情感真挚,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以送別爲主題,通過對池塘、月梁、剡木、苕溪等景物的描繪,表達了詩人對友人的深厚情感。詩中運用了豐富的意象和比喻,情感真摯,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表