西江月 其二 广陵记忆同芝麓先生 西江月 其二 廣陵記憶同芝麓先生
醉后猧翻棋局，醒来鹊语檐牙。
盈盈十五掩团纱，最忆鸾钗初下。
几日离情离恨，一江春水春花。
芙蓉欲采梦无涯，怨煞鸳鸯今夜。
醉後猧翻棋局，醒來鵲語檐牙。
盈盈十五掩團紗，最憶鸞釵初下。
幾日離情離恨，一江春水春花。
芙蓉欲採夢無涯，怨煞鴛鴦今夜。
分享
译文
醉后翻棋局，醒来鹊语檐牙。十五岁少女藏于团纱后，最难忘初次佩戴鸾钗。离别几日，离愁别恨，如春江之水，春花之繁。欲采芙蓉，梦中无涯，怨恨今夜鸳鸯。醉後翻棋局，醒來鵲語檐牙。十五歲少女藏於團紗後，最難忘初次佩戴鸞釵。離別幾日，離愁別恨，如春江之水，春花之繁。欲採芙蓉，夢中無涯，怨恨今夜鴛鴦。
注释
猧：小猴，这里指棋子。鹊语：喜鹊鸣叫。檐牙：屋檐的尖角。团纱：用纱巾遮面。鸾钗：古代女子头饰，形似鸾鸟。芙蓉：荷花。梦无涯：梦境无边。鸳鸯：成双成对的鸟，常用来比喻夫妻。猧：小猴，這裏指棋子。鵲語：喜鵲鳴叫。檐牙：屋檐的尖角。團紗：用紗巾遮面。鸞釵：古代女子頭飾，形似鸞鳥。芙蓉：荷花。夢無涯：夢境無邊。鴛鴦：成雙成對的鳥，常用來比喻夫妻。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了离别之情，通过对醉梦、春江、芙蓉等意象的描绘，表达了诗人对往昔美好时光的怀念以及对现实离别之苦的感慨。诗中运用了丰富的修辞手法，如借景抒情、虚实结合等，使诗歌更具艺术感染力。此詩以細膩的筆觸描繪了離別之情，通過對醉夢、春江、芙蓉等意象的描繪，表達了詩人對往昔美好時光的懷念以及對現實離別之苦的感慨。詩中運用了豐富的修辭手法，如借景抒情、虛實結合等，使詩歌更具藝術感染力。