惜分飞 其一 寒夜 惜分飛 其一 寒夜
昨晚西窗风斜峭，又把黄梅瘦了。
人被花香恼，起看天共青山老。
鹤叫空庭霜月小，夜来冻云如晓。
谁信多情道，相思渐觉诗狂少。
昨晚西窗風斜峭，又把黃梅瘦了。
人被花香惱，起看天共青山老。
鶴叫空庭霜月小，夜來凍雲如曉。
誰信多情道，相思漸覺詩狂少。
分享
译文
昨晚西窗风斜峭，又把黄梅瘦了。 人被花香恼，起看天共青山老。 鹤叫空庭霜月小，夜来冻云如晓。 谁信多情道，相思渐觉诗狂少。昨晚西窗風斜峭，又把黃梅瘦了。 人被花香惱，起看天共青山老。 鶴叫空庭霜月小，夜來凍雲如曉。 誰信多情道，相思漸覺詩狂少。
注释
黄梅：一种植物，常用来比喻人的憔悴。 瘦了：指黄梅因风而变得瘦弱。 鹤：古代传说中仙鹤长寿，此处比喻高洁的品质。 空庭：空旷的庭院。 霜月：霜冻的月亮。 冻云：凝结的云层。 诗狂：形容诗人激情洋溢。黃梅：一種植物，常用來比喻人的憔悴。 瘦了：指黃梅因風而變得瘦弱。 鶴：古代傳說中仙鶴長壽，此處比喻高潔的品質。 空庭：空曠的庭院。 霜月：霜凍的月亮。 凍雲：凝結的雲層。 詩狂：形容詩人激情洋溢。
赏析
吴绮的《惜分飞 其一 寒夜》描绘了一幅深秋寒夜的景象，通过黄梅、花香、鹤叫、霜月等意象，表达了诗人对时光流逝、爱情渐远的感慨。诗中情感细腻，意境深远，语言优美，是一首具有很高艺术价值的作品。吳綺的《惜分飛 其一 寒夜》描繪了一幅深秋寒夜的景象，通過黃梅、花香、鶴叫、霜月等意象，表達了詩人對時光流逝、愛情漸遠的感慨。詩中情感細膩，意境深遠，語言優美，是一首具有很高藝術價值的作品。