梧桐影人未归梧桐影人未歸

wú tóng yǐng rén wèi guī

wú qǐ · qīng

人rén未wèi归guī，春chūn将jiāng半bàn。

小xiǎo玉yù娇jiāo憨hān妒dù燕yàn儿ér，押yā帘lián早zǎo放fàng黄huáng金jīn蒜suàn。

人未归，春将半。

小玉娇憨妒燕儿，押帘早放黄金蒜。

人未歸，春將半。

小玉嬌憨妒燕兒，押簾早放黃金蒜。

译文

人还未归来，春天已过半。小玉娇憨地嫉妒燕子，早早地放下帘子，让黄金蒜花透进来。人還未歸來，春天已過半。小玉嬌憨地嫉妒燕子，早早地放下簾子，讓黃金蒜花透進來。

小玉：这里指年轻女子。娇憨：娇媚而天真。押帘：放下帘子。黄金蒜：指黄色的蒜花。小玉：這裏指年輕女子。嬌憨：嬌媚而天真。押簾：放下簾子。黃金蒜：指黃色的蒜花。

此诗描绘了女子因思念而心生嫉妒，通过细腻的描写，展现了女子内心的情感波动。诗中运用了‘小玉’这一形象，使得人物形象更加生动，同时也增添了诗的趣味性。此詩描繪了女子因思念而心生嫉妒，通過細膩的描寫，展現了女子內心的情感波動。詩中運用了‘小玉’這一形象，使得人物形象更加生動，同時也增添了詩的趣味性。