武陵春 江月 武陵春 江月
月照大江流不断，一片好清秋。
摇落江关是处愁，兴客且登楼。
侧帽参军今已老，那得更风流。
玉箫憔悴画桥头，莫问旧扬州。
月照大江流不斷，一片好清秋。
搖落江關是處愁，興客且登樓。
側帽參軍今已老，那得更風流。
玉簫憔悴畫橋頭，莫問舊揚州。
分享
译文
月光照耀着滚滚长江，水势滚滚不停，这是一个美好的秋天。江关的树叶纷纷落下，到处都是愁绪，让远方的游客登楼一观。月光照耀着滾滾長江，水勢滾滾不停，這是一個美好的秋天。江關的樹葉紛紛落下，到處都是愁緒，讓遠方的遊客登樓一觀。
注释
摇落：树叶凋落。江关：指长江边的关隘。兴客：远方的游客。侧帽参军：古代文人的一种装束，此处指过去的自己。玉箫憔悴：指过去的美好时光已经消逝。旧扬州：指过去的扬州。搖落：樹葉凋落。江關：指長江邊的關隘。興客：遠方的遊客。側帽參軍：古代文人的一種裝束，此處指過去的自己。玉簫憔悴：指過去的美好時光已經消逝。舊揚州：指過去的揚州。
赏析
吴绮的《武陵春 江月》通过对江月夜景的描绘，抒发了诗人对往昔岁月的怀念和对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象，如月光、江水、树叶等，营造了一种凄凉、孤寂的氛围，表达了诗人对过去美好时光的留恋之情。吳綺的《武陵春 江月》通過對江月夜景的描繪，抒發了詩人對往昔歲月的懷念和對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象，如月光、江水、樹葉等，營造了一種淒涼、孤寂的氛圍，表達了詩人對過去美好時光的留戀之情。