望湘人 赠杜茶村次邓孝威韵 望湘人 贈杜茶村次鄧孝威韻
忆曹刘并驾，吴楚连横，狎盟曾推时语。
邓尉凄凉，杜陵飘泊，中道离群谁与。
十载分襟，一朝联袂依然尔汝。
念绨袍、范叔生平，揽赠翻成凝伫。
此地颜苏旧处。
有文章宾客，留欢林溆。
肯胜迹而今，车笠顿忘缟苎。
好将烟水，收成佳句，题向城南棋墅。
且莫令、千古湖山，轻笑词人归去。
憶曹劉並駕，吳楚連橫，狎盟曾推時語。
鄧尉淒涼，杜陵飄泊，中道離羣誰與。
十載分襟，一朝聯袂依然爾汝。
念綈袍、範叔生平，攬贈翻成凝佇。
此地顏蘇舊處。
有文章賓客，留歡林漵。
肯勝蹟而今，車笠頓忘縞苧。
好將煙水，收成佳句，題向城南棋墅。
且莫令、千古湖山，輕笑詞人歸去。
分享
译文
回忆曹操和刘备并驾齐驱，吴楚连横，曾经推崇的盟约时的言语。邓尉凄凉，杜陵飘泊，中途离群，有谁能相伴。十年分别，一朝重逢，依旧如故。想起范叔的绨袍，如今相赠却成了凝望。这里曾是颜苏的旧居。有文人墨客留下欢声笑语在林间水畔。是否胜过那些古迹，如今车笠之下，已忘记那华丽的丝绸。好将这烟水，收集成美好的诗句，题写在城南的棋墅。且不要让千古湖山轻笑词人离去。回憶曹操和劉備並駕齊驅，吳楚連橫，曾經推崇的盟約時的言語。鄧尉淒涼，杜陵飄泊，中途離羣，有誰能相伴。十年分別，一朝重逢，依舊如故。想起範叔的綈袍，如今相贈卻成了凝望。這裏曾是顏蘇的舊居。有文人墨客留下歡聲笑語在林間水畔。是否勝過那些古蹟，如今車笠之下，已忘記那華麗的絲綢。好將這煙水，收集成美好的詩句，題寫在城南的棋墅。且不要讓千古湖山輕笑詞人離去。
注释
1. 曹刘：指曹操和刘备，古代两位杰出的政治家和军事家。2. 吴楚连横：指吴国和楚国联合对抗其他国家。3. 狎盟：轻松的盟约。4. 邓尉：指邓尉山，古代文人常游之地。5. 杜陵：指杜甫的陵墓，杜甫是唐代著名诗人。6. 绨袍：指用粗布制成的袍子，此处借指贫穷。7. 范叔：指范雎，战国时期著名的政治家。8. 颜苏：指颜真卿和苏轼，两位著名的书法家。9. 林溆：指林间水畔。10. 车笠：指平民百姓。11. 缟苎：指华丽的丝绸。1. 曹劉：指曹操和劉備，古代兩位傑出的政治家和軍事家。2. 吳楚連橫：指吳國和楚國聯合對抗其他國家。3. 狎盟：輕鬆的盟約。4. 鄧尉：指鄧尉山，古代文人常遊之地。5. 杜陵：指杜甫的陵墓，杜甫是唐代著名詩人。6. 綈袍：指用粗布製成的袍子，此處借指貧窮。7. 範叔：指范雎，戰國時期著名的政治家。8. 顏蘇：指顏真卿和蘇軾，兩位著名的書法家。9. 林漵：指林間水畔。10. 車笠：指平民百姓。11. 縞苧：指華麗的絲綢。
赏析
这首诗通过对曹刘、颜苏等历史人物的回忆，表达了对友情和时光流逝的感慨。诗人以细腻的笔触描绘了邓尉山和杜陵的凄凉，以及与友人重逢的喜悦。诗中融入了丰富的历史典故和景物描写，展现了诗人深厚的文化底蕴和独特的审美情趣。最后，诗人以湖山为背景，表达了对归隐生活的向往，以及对文学事业的执着追求。這首詩通過對曹劉、顏蘇等歷史人物的回憶，表達了對友情和時光流逝的感慨。詩人以細膩的筆觸描繪了鄧尉山和杜陵的淒涼，以及與友人重逢的喜悅。詩中融入了豐富的歷史典故和景物描寫，展現了詩人深厚的文化底蘊和獨特的審美情趣。最後，詩人以湖山爲背景，表達了對歸隱生活的嚮往，以及對文學事業的執着追求。