望江南 其二 扬州 望江南 其二 揚州

wàng jiāng nán qí èr yáng zhōu

吴绮 清 吳綺 清

wú qǐ · qīng

标签: 诗词詩詞

扬yáng州zhōu夜yè,花huā月yuè拥yōng邗hán关guān。

锦jǐn瑟sè两liǎng行xíng倾qīng玉yù碗wǎn,红hóng灯dēng千qiān影yǐng照zhào珠zhū鬟huán。

春chūn露lù不bù曾céng寒hán。

扬州夜,花月拥邗关。

锦瑟两行倾玉碗,红灯千影照珠鬟。

春露不曾寒。

揚州夜,花月擁邗關。

錦瑟兩行傾玉碗,紅燈千影照珠鬟。

春露不曾寒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

扬州的夜晚,花月环绕着邗关。两行锦瑟倾倒着玉碗,千影红灯照亮了珠鬟。春天的露水不曾寒冷。揚州的夜晚,花月環繞着邗關。兩行錦瑟傾倒着玉碗,千影紅燈照亮了珠鬟。春天的露水不曾寒冷。

注释

1. 邗关:古代关名,位于今江苏省扬州市。2. 锦瑟:古代的一种弦乐器。3. 玉碗:精美的酒杯。4. 珠鬟:指女子头上的珠饰。1. 邗關:古代關名,位於今江蘇省揚州市。2. 錦瑟:古代的一種絃樂器。3. 玉碗:精美的酒杯。4. 珠鬟:指女子頭上的珠飾。

赏析

此诗描绘了扬州夜晚的繁华景象,通过对花月、锦瑟、红灯等景物的描绘,展现了诗人对扬州美景的喜爱之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使读者仿佛置身于扬州的夜晚之中。此詩描繪了揚州夜晚的繁華景象,通過對花月、錦瑟、紅燈等景物的描繪,展現了詩人對揚州美景的喜愛之情。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使讀者彷彿置身於揚州的夜晚之中。

← 返回诗文列表