题画 題畫
怪石颓云势不平，西风卷出大江声。
渔郎醉卧芦花里，笑指何人触浪行。
怪石頹雲勢不平，西風捲出大江聲。
漁郎醉臥蘆花裏，笑指何人觸浪行。
分享
译文
奇石倾斜，云彩也不平坦，西风吹起大江的涛声。渔夫醉卧在芦花中，笑着指向何人正踏浪而行。奇石傾斜，雲彩也不平坦，西風吹起大江的濤聲。漁夫醉臥在蘆花中，笑着指向何人正踏浪而行。
注释
（1）颓：倾斜。 （2）势：姿态。（3）卷出：掀起。 （4）渔郎：渔夫。（5）醉卧：醉后躺下。（1）頹：傾斜。 （2）勢：姿態。（3）卷出：掀起。 （4）漁郎：漁夫。（5）醉臥：醉後躺下。
赏析
此诗描绘了一幅壮丽的自然画面，通过怪石、西风、大江和芦花等元素的描绘，营造了一种磅礴大气而又意境深远的氛围。诗中的渔郎醉卧芦花之中，更显出一抹悠然自得的人间烟火，增添了诗意之美。此詩描繪了一幅壯麗的自然畫面，通過怪石、西風、大江和蘆花等元素的描繪，營造了一種磅礴大氣而又意境深遠的氛圍。詩中的漁郎醉臥蘆花之中，更顯出一抹悠然自得的人間煙火，增添了詩意之美。