太常引 其四 隋宫吊古 太常引 其四 隋宮弔古

tài cháng yǐn qí sì suí gōng diào gǔ

吴绮 清 吳綺 清

wú qǐ · qīng

标签: 诗词詩詞

斗dòu鸡jī台tái下xià草cǎo如rú丝sī,吹chuī断duàn玉yù参cān差chà。

春chūn到dào野yě田tián迟chí,有yǒu大dà业yè、垂chuí杨yáng几jǐ枝zhī。

同tóng来lái载zài酒jiǔ,伤shāng情qíng词cí客kè,惆chóu怅chàng落luò花huā时shí。

苔tái藓xiǎn绿lǜ遗yí碑bēi,访fǎng遍biàn了le、雷léi塘táng未wèi知zhī。

斗鸡台下草如丝,吹断玉参差。

春到野田迟,有大业、垂杨几枝。

同来载酒,伤情词客,惆怅落花时。

苔藓绿遗碑,访遍了、雷塘未知。

鬥雞臺下草如絲,吹斷玉參差。

春到野田遲,有大業、垂楊幾枝。

同來載酒,傷情詞客,惆悵落花時。

苔蘚綠遺碑,訪遍了、雷塘未知。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在斗鸡台下,草长得像丝一样细,吹断的玉器参差不齐。春天到了野外田野,大业已经完成,垂杨树有几枝。一同前来饮酒,词客伤感,落花时节令人惆怅。绿色的苔藓覆盖着碑文,尽管探访了雷塘,但仍然不知其所在。在鬥雞臺下,草長得像絲一樣細,吹斷的玉器參差不齊。春天到了野外田野,大業已經完成,垂楊樹有幾枝。一同前來飲酒,詞客傷感,落花時節令人惆悵。綠色的苔蘚覆蓋着碑文,儘管探訪了雷塘,但仍然不知其所在。

注释

1. 斗鸡台:古代供帝王斗鸡的场所。2. 玉参差:指破碎的玉器。3. 大业:指隋朝的盛世。4. 垂杨:指垂柳。5. 雷塘:指古代的遗迹。1. 鬥雞臺:古代供帝王鬥雞的場所。2. 玉參差:指破碎的玉器。3. 大業:指隋朝的盛世。4. 垂楊:指垂柳。5. 雷塘:指古代的遺蹟。

赏析

吴绮的《太常引 其四 隋宫吊古》通过对隋宫遗址的描写,表达了诗人对历史的感慨和对过往盛世的怀念。诗中运用了丰富的意象,如‘草如丝’、‘玉参差’等,生动地描绘了遗址的荒凉景象,同时通过‘大业’、‘垂杨’等词汇,唤起了对隋朝盛世的回忆。整首诗情感深沉,意蕴丰富,具有很高的艺术价值。吳綺的《太常引 其四 隋宮弔古》通過對隋宮遺址的描寫,表達了詩人對歷史的感慨和對過往盛世的懷念。詩中運用了豐富的意象,如‘草如絲’、‘玉參差’等,生動地描繪了遺址的荒涼景象,同時通過‘大業’、‘垂楊’等詞彙,喚起了對隋朝盛世的回憶。整首詩情感深沉,意蘊豐富,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表