诉衷情 其二 寒夜 訴衷情 其二 寒夜
无端剡雪阻回舟，香梦隔秦篝。
今宵玉楼寒重，鹦鹉可知愁。
思作客，话封侯。
总须休。
鸳鸯度曲，鹔鹴买酒，且种忘忧。
無端剡雪阻回舟，香夢隔秦篝。
今宵玉樓寒重，鸚鵡可知愁。
思作客，話封侯。
總須休。
鴛鴦度曲，鷫鸘買酒，且種忘憂。
分享
译文
无缘无故的剡山雪阻断了回家的船，香梦被秦地篝火隔绝。今夜玉楼寒冷加重，鹦鹉是否知晓我的忧愁。無緣無故的剡山雪阻斷了回家的船，香夢被秦地篝火隔絕。今夜玉樓寒冷加重，鸚鵡是否知曉我的憂愁。
注释
剡雪：指剡山的雪，剡山在浙江，古代常用来比喻险阻。秦篝：秦地（今陕西）的篝火，这里指远方的温暖。鹦鹉：传说中的能言鸟，这里代指宠物。封侯：古代贵族的爵位，这里指功名利禄。鹔鹴：古代酒杯名，这里代指饮酒。忘忧：指忘却忧愁。剡雪：指剡山的雪，剡山在浙江，古代常用來比喻險阻。秦篝：秦地（今陝西）的篝火，這裏指遠方的溫暖。鸚鵡：傳說中的能言鳥，這裏代指寵物。封侯：古代貴族的爵位，這裏指功名利祿。鷫鸘：古代酒杯名，這裏代指飲酒。忘憂：指忘卻憂愁。
赏析
此诗以寒夜为背景，表达了诗人因大雪阻断归途而生的孤寂和愁绪。诗中运用了鹦鹉、鹔鹴等意象，营造出一种凄美、哀婉的氛围。诗人通过对寒夜的描绘，抒发了对远方亲人的思念之情和对功名利禄的无奈感慨。全诗语言简练，意境深远，富有感染力。此詩以寒夜爲背景，表達了詩人因大雪阻斷歸途而生的孤寂和愁緒。詩中運用了鸚鵡、鷫鸘等意象，營造出一種悽美、哀婉的氛圍。詩人通過對寒夜的描繪，抒發了對遠方親人的思念之情和對功名利祿的無奈感慨。全詩語言簡練，意境深遠，富有感染力。