水调歌头 其三 别其年次淡心韵 水調歌頭 其三 別其年次淡心韻
如尔才华好，天意岂徒然。
如何湖海飘泊、无处问苍天。
十载武昌寒月，一夜文园秋雨，灯下舞龙泉。
言别河梁上，泪落酒樽前。
贫孺子，寒范叔，漫求怜。
丈夫豪气、自应举步有云烟。
谁似长卿词赋，领取邺候宰相，好向古今传。
君去莫复问，吾道定逢年。
如爾才華好，天意豈徒然。
如何湖海飄泊、無處問蒼天。
十載武昌寒月，一夜文園秋雨，燈下舞龍泉。
言別河梁上，淚落酒樽前。
貧孺子，寒範叔，漫求憐。
丈夫豪氣、自應舉步有云煙。
誰似長卿詞賦，領取鄴候宰相，好向古今傳。
君去莫復問，吾道定逢年。
分享
译文
你的才华如此出众，难道是天意如此吗？为何要在湖海中漂泊，无处向苍天诉说。十年武昌的寒月，一夜文园的秋雨，灯下舞动龙泉剑。在河梁上告别，泪水落在酒杯前。贫穷的孤儿，寒冷的范叔，随意寻求别人的怜悯。男子汉的豪气，自然应该举步有云烟。谁能像长卿一样擅长词赋，获得邺候宰相的赏识，让他的名声在古今流传。你离去后不要再问，我的道路一定能够逢到好年。你的才華如此出衆，難道是天意如此嗎？爲何要在湖海中漂泊，無處向蒼天訴說。十年武昌的寒月，一夜文園的秋雨，燈下舞動龍泉劍。在河梁上告別，淚水落在酒杯前。貧窮的孤兒，寒冷的範叔，隨意尋求別人的憐憫。男子漢的豪氣，自然應該舉步有云煙。誰能像長卿一樣擅長詞賦，獲得鄴候宰相的賞識，讓他的名聲在古今流傳。你離去後不要再問，我的道路一定能夠逢到好年。
注释
①才华：指才能和文采。②湖海飘泊：比喻流浪不定。③武昌：指武昌城。④文园：指文人的园林。⑤龙泉剑：古代名剑，此处指剑舞。⑥河梁：桥梁。⑦贫孺子：贫穷的孤儿。⑧寒范叔：寒冷的范叔，范叔为古代贫士。⑨长卿：古代文学家司马相如的字。⑩邺候：古代宰相。⑪吾道：我的道路。①才華：指才能和文采。②湖海飄泊：比喻流浪不定。③武昌：指武昌城。④文園：指文人的園林。⑤龍泉劍：古代名劍，此處指劍舞。⑥河梁：橋樑。⑦貧孺子：貧窮的孤兒。⑧寒範叔：寒冷的範叔，範叔爲古代貧士。⑨長卿：古代文學家司馬相如的字。⑩鄴候：古代宰相。⑪吾道：我的道路。
赏析
此诗表达了诗人对才华的珍视和对命运的感慨。诗中通过对比湖海飘泊与武昌寒月、文园秋雨等景象，抒发了诗人对人生的感慨。诗中‘丈夫豪气、自应举步有云烟’一句，展现了诗人豪放不羁的性格和对未来的坚定信念。全诗情感真挚，意境深远，具有较高的艺术价值。此詩表達了詩人對才華的珍視和對命運的感慨。詩中通過對比湖海飄泊與武昌寒月、文園秋雨等景象，抒發了詩人對人生的感慨。詩中‘丈夫豪氣、自應舉步有云煙’一句，展現了詩人豪放不羈的性格和對未來的堅定信念。全詩情感真摯，意境深遠，具有較高的藝術價值。