生查子同顾庵次淡心韵生查子同顧庵次淡心韻

shēng chá zi tóng gù ān cì dàn xīn yùn

wú qǐ · qīng

淼miǎo淼miǎo白bái苹píng洲zhōu，认rèn得dé吴wú兴xīng路lù。

不bù见jiàn水shuǐ嬉xī人rén，密mì叶yè青qīng如rú雨yǔ。

行xíng春chūn复fù几jǐ时shí，紫zǐ马mǎ寻xún花huā去qù。

谁shuí有yǒu惜xī春chūn心xīn，寒hán食shí随suí侬nóng住zhù。

淼淼白苹洲，认得吴兴路。

不见水嬉人，密叶青如雨。

行春复几时，紫马寻花去。

谁有惜春心，寒食随侬住。

淼淼白蘋洲，認得吳興路。

不見水嬉人，密葉青如雨。

行春復幾時，紫馬尋花去。

誰有惜春心，寒食隨儂住。

译文

茫茫的白苹洲，认得吴兴的路。不见嬉戏在水中的人，密密层层的绿叶青翠如雨。茫茫的白蘋洲，認得吳興的路。不見嬉戲在水中的人，密密層層的綠葉青翠如雨。

白苹洲：指白苹洲这个地方。吴兴路：指通往吴兴的路。水嬉人：指在水边嬉戏的人。密叶：指密集的树叶。白蘋洲：指白蘋洲這個地方。吳興路：指通往吳興的路。水嬉人：指在水邊嬉戲的人。密葉：指密集的樹葉。

此诗以白苹洲为背景，描绘了一幅春日景色。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对春天的热爱和对时光流逝的感慨。此詩以白蘋洲爲背景，描繪了一幅春日景色。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對春天的熱愛和對時光流逝的感慨。