山花子 清凉台 山花子 清涼臺
避暑宫前木叶黄。
山僧闲坐说南唐。
珠泪洗残当日面，最凄凉。
天子未须词客做，君王不为美人忘。
惆怅金泥题未就，早催降。
避暑宮前木葉黃。
山僧閒坐說南唐。
珠淚洗殘當日面，最淒涼。
天子未須詞客做，君王不爲美人忘。
惆悵金泥題未就，早催降。
分享
译文
避暑宫前的树叶已经黄了，山上的僧人闲坐谈论南唐。珠泪洗净了往日的容颜，最是凄凉。皇帝不需要词客来写，君王不会忘记美人。惆怅地写着金泥的字，早早地催促着降雨。避暑宮前的樹葉已經黃了，山上的僧人閒坐談論南唐。珠淚洗淨了往日的容顏，最是淒涼。皇帝不需要詞客來寫，君王不會忘記美人。惆悵地寫着金泥的字，早早地催促着降雨。
注释
避暑宫：古代皇帝夏季避暑的地方。木叶黄：指树叶变黄，暗示秋天的到来。山僧：山中的僧人。南唐：五代十国时期的一个朝代。珠泪：形容眼泪如珍珠般晶莹。当日面：指往日的容颜。天子：皇帝。词客：指诗人。金泥：一种用于书写的美金。题未就：书写还未完成。避暑宮：古代皇帝夏季避暑的地方。木葉黃：指樹葉變黃，暗示秋天的到來。山僧：山中的僧人。南唐：五代十國時期的一個朝代。珠淚：形容眼淚如珍珠般晶瑩。當日面：指往日的容顏。天子：皇帝。詞客：指詩人。金泥：一種用於書寫的美金。題未就：書寫還未完成。
赏析
此诗以避暑宫前的景色为背景，通过对山僧与南唐的谈论，表达了诗人对往昔的怀念和对现实的无奈。诗中运用了丰富的意象和对比手法，情感深沉，意境凄凉，展现了作者高超的艺术造诣。此詩以避暑宮前的景色爲背景，通過對山僧與南唐的談論，表達了詩人對往昔的懷念和對現實的無奈。詩中運用了豐富的意象和對比手法，情感深沉，意境淒涼，展現了作者高超的藝術造詣。