如梦令 其一 金陵感旧 如夢令 其一 金陵感舊
杨柳白门春树，燕子满城风絮。
看尽六朝花，人在画楼深处。
烟雨，烟雨。
萧瑟江关如许。
楊柳白門春樹，燕子滿城風絮。
看盡六朝花，人在畫樓深處。
煙雨，煙雨。
蕭瑟江關如許。
分享
译文
柳树在白门春日的树下轻轻摇曳，燕子在城中随风飘舞。看尽了六朝的繁华，人却只在画楼的最深处。烟雨，烟雨，江关的萧瑟如此之多。柳樹在白門春日的樹下輕輕搖曳，燕子在城中隨風飄舞。看盡了六朝的繁華，人卻只在畫樓的最深處。煙雨，煙雨，江關的蕭瑟如此之多。
注释
白门：南京的古称。六朝：指东吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代，均建都于南京。画楼：装饰华丽的楼阁。白門：南京的古稱。六朝：指東吳、東晉、南朝宋、齊、梁、陳六個朝代，均建都於南京。畫樓：裝飾華麗的樓閣。
赏析
这首词以金陵为背景，通过对杨柳、燕子、烟雨等景物的描绘，抒发了词人对六朝兴衰的感慨。词中‘看尽六朝花’一句，形象地表达了时光流转、物是人非的哀愁。‘烟雨，烟雨’的重复运用，增强了词的意境，使读者仿佛置身于那烟雨朦胧的江南水乡之中。這首詞以金陵爲背景，通過對楊柳、燕子、煙雨等景物的描繪，抒發了詞人對六朝興衰的感慨。詞中‘看盡六朝花’一句，形象地表達了時光流轉、物是人非的哀愁。‘煙雨，煙雨’的重複運用，增強了詞的意境，使讀者彷彿置身於那煙雨朦朧的江南水鄉之中。