沁园春 题顾荇文碧梧翠竹堂 沁園春 題顧荇文碧梧翠竹堂

山shān水shuǐ之zhī间jiān，丘qiū壑hè存cún焉yān，为wèi谁shuí所suǒ居jū。

是shì玉yù山shān往wǎng岁suì，雅yǎ人rén遗yí意yì，金jīn昌chāng此cǐ日rì，野yě客kè新xīn庐lú。

百bǎi尺chǐ青qīng瑶yáo，千qiān竿gān碧bì玉yù，映yìng带dài浓nóng阴yīn五wǔ亩mǔ馀yú。

当dāng清qīng昼zhòu，听tīng凤fèng吟yín鸾luán啸xiào，天tiān籁lài徐xú徐xú。

红hóng桥qiáo仄zè径jìng萦yíng纡yū，更gèng着zhe个gè茅máo亭tíng对duì绿lǜ渠qú。

况kuàng龙lóng文wén藻zǎo思sī，烟yān云yún能néng赋fù，虎hǔ头tóu妙miào笔bǐ，瀛yíng海hǎi堪kān图tú。

都dōu谓wèi先xiān生shēng，可kě称chēng高gāo士shì，为wèi圃pǔ为wèi农nóng并bìng读dú书shū。

吾wú深shēn羡xiàn，羡xiàn此cǐ中zhōng大dà隐yǐn，却què胜shèng菰gū芦lú。