沁园春 其三 题友人照 沁園春 其三 題友人照
夫子为谁，曰郑当时，抑郑康成。
向梅花阁上，诗同水部，菊英篱畔，酒似渊明。
三径长开，百城独拥，笑倚南轩七尺屏。
天然处，有点苍翠色，月白霞青。
葛陂偶尔闲行。
问醉踞平泉复几曾。
爱狮蹲虎伏，群峰耸秀，龙衔螭绕，九节能轻。
天与宫商，地资丘壑，耐久交情画未能。
吾还羡，羡欧公白傅，曾主斯盟。
夫子爲誰，曰鄭當時，抑鄭康成。
向梅花閣上，詩同水部，菊英籬畔，酒似淵明。
三徑長開，百城獨擁，笑倚南軒七尺屏。
天然處，有點蒼翠色，月白霞青。
葛陂偶爾閒行。
問醉踞平泉復幾曾。
愛獅蹲虎伏，羣峯聳秀，龍銜螭繞，九節能輕。
天與宮商，地資丘壑，耐久交情畫未能。
吾還羨，羨歐公白傅，曾主斯盟。
分享
译文
夫子为谁，说是郑当时，还是郑康成。在梅花阁上，诗与水部相同，菊英篱畔，酒如陶渊明。三条小路长久开放，独自拥有百城，笑倚南轩七尺屏。自然之处，有点苍翠色，月白霞青。葛陂偶尔闲行。问醉卧平泉又过了几时。喜爱狮子蹲伏，群峰耸立秀美，龙嘴含螭，九节能轻盈。上天赋予宫商之音，大地资助山川之美，耐久的交情画中难以表现。我还羡慕，羡慕欧阳修白居易，曾经在这里结盟。夫子爲誰，說是鄭當時，還是鄭康成。在梅花閣上，詩與水部相同，菊英籬畔，酒如陶淵明。三條小路長久開放，獨自擁有百城，笑倚南軒七尺屏。自然之處，有點蒼翠色，月白霞青。葛陂偶爾閒行。問醉臥平泉又過了幾時。喜愛獅子蹲伏，羣峯聳立秀美，龍嘴含螭，九節能輕盈。上天賦予宮商之音，大地資助山川之美，耐久的交情畫中難以表現。我還羨慕，羨慕歐陽修白居易，曾經在這裏結盟。
注释
1. 郑当时：西汉文学家，字子真，郑康成：东汉学者，字康成。2. 水部：指唐代诗人杜牧，曾任水部员外郎。3. 渊明：指东晋诗人陶渊明。4. 三径：指小路，比喻隐居之处。5. 南轩：指书房。6. 宫商：古代音乐术语，泛指音律。7. 丘壑：山水风景。8. 欧公：指北宋文学家欧阳修，字永叔。9. 白傅：指唐代文学家白居易，字乐天。1. 鄭當時：西漢文學家，字子真，鄭康成：東漢學者，字康成。2. 水部：指唐代詩人杜牧，曾任水部員外郎。3. 淵明：指東晉詩人陶淵明。4. 三徑：指小路，比喻隱居之處。5. 南軒：指書房。6. 宮商：古代音樂術語，泛指音律。7. 丘壑：山水風景。8. 歐公：指北宋文學家歐陽修，字永叔。9. 白傅：指唐代文學家白居易，字樂天。
赏析
吴绮此诗通过对自然景观和人文典故的描绘，表达了对友人的敬仰和对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的比喻和典故，语言典雅，意境深远，充分展现了作者深厚的文学功底。吳綺此詩通過對自然景觀和人文典故的描繪，表達了對友人的敬仰和對隱逸生活的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和典故，語言典雅，意境深遠，充分展現了作者深厚的文學功底。