菩萨蛮 古瓦官寺 菩薩蠻 古瓦官寺
重来忘了升之路。
当时白浪今何处。
休挂旧宫幡。
秋风片片寒。
犹记金经舍。
亲为三郎写。
石佛几时来。
袈裟绣绿苔。
重來忘了升之路。
當時白浪今何處。
休掛舊宮幡。
秋風片片寒。
猶記金經舍。
親爲三郎寫。
石佛幾時來。
袈裟繡綠苔。
分享
译文
再次来到这里却忘记了上升的道路。当时波涛汹涌的地方如今在何处。不要挂念那旧时的宫殿旗帜。秋风一片片地寒冷。还记得金经舍的地方。亲自为三郎书写。石佛何时才能到来。袈裟上绣着绿色的苔藓。再次來到這裏卻忘記了上升的道路。當時波濤洶湧的地方如今在何處。不要掛念那舊時的宮殿旗幟。秋風一片片地寒冷。還記得金經舍的地方。親自爲三郎書寫。石佛何時才能到來。袈裟上繡着綠色的苔蘚。
注释
1. 重来：再次来到。升之路：指通往山上的路。白浪：指水波。旧宫幡：指旧的宫殿旗帜。金经舍：指存放金经的地方。三郎：指某位王子。石佛：指佛像。袈裟：僧侣的僧衣。1. 重來：再次來到。升之路：指通往山上的路。白浪：指水波。舊宮幡：指舊的宮殿旗幟。金經舍：指存放金經的地方。三郎：指某位王子。石佛：指佛像。袈裟：僧侶的僧衣。
赏析
吴绮的《菩萨蛮·古瓦官寺》通过对比过去与现在的景象，表达了诗人对往事的怀念和对现实的感慨。诗中的景物描写生动，情感真挚，充满了岁月沧桑感。吳綺的《菩薩蠻·古瓦官寺》通過對比過去與現在的景象，表達了詩人對往事的懷念和對現實的感慨。詩中的景物描寫生動，情感真摯，充滿了歲月滄桑感。