破阵子 放歌 破陣子 放歌
少小曾工击剑,从前爱读离骚。
五色文章修凤阁,十载郎官困马曹。
而今误宝刀。
衣上未弹成迹,镜中赢得霜毛。
事业漫夸能渡虎,意气犹能拟钓鳌。
醉来时自豪。
少小曾工擊劍,從前愛讀離騷。
五色文章修鳳閣,十載郎官困馬曹。
而今誤寶刀。
衣上未彈成跡,鏡中贏得霜毛。
事業漫誇能渡虎,意氣猶能擬釣鰲。
醉來時自豪。
分享
译文
年少时曾擅长击剑,从前喜欢阅读《离骚》。五彩斑斓的文章修建凤阁,十年来的郎官困在马曹。如今却误用了宝刀。衣上未留下痕迹,镜中却映出了霜白头发。事业虽夸能渡过猛虎,意气犹在能仿效钓鳌。醉来时仍然自豪。年少時曾擅長擊劍,從前喜歡閱讀《離騷》。五彩斑斕的文章修建鳳閣,十年來的郎官困在馬曹。如今卻誤用了寶刀。衣上未留下痕跡,鏡中卻映出了霜白頭髮。事業雖誇能渡過猛虎,意氣猶在能仿效釣鰲。醉來時仍然自豪。
注释
离骚:屈原所作的抒情诗篇,这里指代文学作品。 郎官:古代官职,指宫廷中的官员。 马曹:古代官署名,负责马匹。 宝刀:指珍贵的刀剑,这里比喻才华。 霜毛:指白发,比喻衰老。 渡虎:比喻克服困难。 钓鳌:比喻远大的志向。離騷:屈原所作的抒情詩篇,這裏指代文學作品。 郎官:古代官職,指宮廷中的官員。 馬曹:古代官署名,負責馬匹。 寶刀:指珍貴的刀劍,這裏比喻才華。 霜毛:指白髮,比喻衰老。 渡虎:比喻克服困難。 釣鰲:比喻遠大的志向。
赏析
这首诗表达了诗人对过去时光的怀念和对现实境遇的无奈。诗人以自己年少时的英勇和才华为例,展现了昔日的豪情壮志。然而,现实的困顿让他不得不反思,即使曾经有过的辉煌,也难掩岁月的无情。诗中充满了对过去的留恋和对未来的期许,读来令人感慨万千。這首詩表達了詩人對過去時光的懷念和對現實境遇的無奈。詩人以自己年少時的英勇和才華爲例,展現了昔日的豪情壯志。然而,現實的困頓讓他不得不反思,即使曾經有過的輝煌,也難掩歲月的無情。詩中充滿了對過去的留戀和對未來的期許,讀來令人感慨萬千。