凭栏人 其一 陌上 憑欄人 其一 陌上

píng lán rén qí yī mò shàng

吴绮 清 吳綺 清

wú qǐ · qīng

标签: 诗词詩詞

陌mò上shàng花huā开kāi烟yān景jǐng稠chóu,折zhé得dé花huā枝zhī红hóng在zài手shǒu。

将jiāng花huā却què自zì羞xiū。

惹rě东dōng风fēng,吹chuī不bù休xiū。

陌上花开烟景稠,折得花枝红在手。

将花却自羞。

惹东风,吹不休。

陌上花開煙景稠,折得花枝紅在手。

將花卻自羞。

惹東風,吹不休。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乡间小路上花儿盛开烟雾缭绕,折得一枝红花在手。拿着花儿又自觉害羞。惹得东风吹拂不停。鄉間小路上花兒盛開煙霧繚繞,折得一枝紅花在手。拿着花兒又自覺害羞。惹得東風吹拂不停。

注释

陌上:乡间小路。烟景稠:烟雾缭绕的景象。折得花枝红在手:形容手里拿着一枝红艳艳的花。将花却自羞:形容因为手里拿着花而感到害羞。惹东风,吹不休:形容花儿盛开得如此美丽,连东风也被吸引了,不停地吹拂。陌上:鄉間小路。煙景稠:煙霧繚繞的景象。折得花枝紅在手:形容手裏拿着一枝紅豔豔的花。將花卻自羞:形容因爲手裏拿着花而感到害羞。惹東風,吹不休:形容花兒盛開得如此美麗,連東風也被吸引了,不停地吹拂。

赏析

此诗描绘了春天乡间小路上花儿盛开的景象,通过诗人手中的花和春风的吹拂,表现了诗人内心的羞涩和对春天的喜爱。诗句清新自然,情感真挚,富有生活气息。此詩描繪了春天鄉間小路上花兒盛開的景象,通過詩人手中的花和春風的吹拂,表現了詩人內心的羞澀和對春天的喜愛。詩句清新自然,情感真摯,富有生活氣息。

← 返回诗文列表