南柯子 天𨵈 南柯子 天𨵈
揽胜情难厌,登高望不穷。
丹梯百丈仰晴空。
遥见青天影里插双峰。
长有猿声在,唯传鸟道通。
夕阳烟海舞苍龙。
只恐辟支洞口碧云封。
攬勝情難厭,登高望不窮。
丹梯百丈仰晴空。
遙見青天影裏插雙峯。
長有猿聲在,唯傳鳥道通。
夕陽煙海舞蒼龍。
只恐闢支洞口碧雲封。
分享
译文
登高揽胜心情难以满足,登高望远似乎永无尽头。仰望百丈高的石阶直插晴空。远远地看到青天影子中耸立着两座山峰。长年有猿猴的叫声,只有鸟儿飞行的道路相通。夕阳下烟波浩渺,舞动着苍龙。只怕辟支洞口被碧云封锁。登高攬勝心情難以滿足,登高望遠似乎永無盡頭。仰望百丈高的石階直插晴空。遠遠地看到青天影子中聳立着兩座山峯。長年有猿猴的叫聲,只有鳥兒飛行的道路相通。夕陽下煙波浩渺,舞動着蒼龍。只怕闢支洞口被碧雲封鎖。
注释
丹梯:指石阶。青天影:指天空的倒影。双峰:指两座山峰。猿声:指猿猴的叫声。鸟道:指鸟类飞行的道路。夕阳烟海:指夕阳下的烟波浩渺的景象。苍龙:指苍色的龙,这里比喻云雾缭绕的山峰。辟支洞:指深山中的洞穴。碧云封:指碧绿色的云彩封锁了洞口。丹梯:指石階。青天影:指天空的倒影。雙峯:指兩座山峯。猿聲:指猿猴的叫聲。鳥道:指鳥類飛行的道路。夕陽煙海:指夕陽下的煙波浩渺的景象。蒼龍:指蒼色的龍,這裏比喻雲霧繚繞的山峯。闢支洞:指深山中的洞穴。碧雲封:指碧綠色的雲彩封鎖了洞口。
赏析
此诗通过登高望远的视角,描绘了一幅壮丽的山水画面。诗人运用生动的语言,将自然景观与自己的情感巧妙地结合,表达了对自然美景的喜爱和向往之情。诗中‘丹梯百丈仰晴空’一句,形象地描绘了攀登高山的艰辛,而‘遥见青天影里插双峰’则展现了山峰的雄伟。最后一句‘只恐辟支洞口碧云封’以虚写的手法,表达了对未知世界的神秘感,使整首诗更具意境。此詩通過登高望遠的視角,描繪了一幅壯麗的山水畫面。詩人運用生動的語言,將自然景觀與自己的情感巧妙地結合,表達了對自然美景的喜愛和嚮往之情。詩中‘丹梯百丈仰晴空’一句,形象地描繪了攀登高山的艱辛,而‘遙見青天影裏插雙峯’則展現了山峯的雄偉。最後一句‘只恐闢支洞口碧雲封’以虛寫的手法,表達了對未知世界的神祕感,使整首詩更具意境。