南歌子 其四 初秋闺怨 南歌子 其四 初秋閨怨
凫藻才宜火,桃笙不耐香。
朝来无语暗思量,只恐莲壶银箭、夜须长。
梦断惟含笑,啼残懒更妆。
龙须六尺锦匡床,怎奈好天、辜负是新凉。
鳧藻才宜火,桃笙不耐香。
朝來無語暗思量,只恐蓮壺銀箭、夜須長。
夢斷惟含笑,啼殘懶更妝。
龍鬚六尺錦匡牀,怎奈好天、辜負是新涼。
分享
译文
菱草刚刚适合烧火,桃木的扇子却承受不住香气。早上醒来无言地暗自思量,只怕莲花壶里的银箭,夜晚漫长。菱草剛剛適合燒火,桃木的扇子卻承受不住香氣。早上醒來無言地暗自思量,只怕蓮花壺裏的銀箭,夜晚漫長。
注释
1. 凫藻:一种水草,可以用来烧火。2. 桃笙:用桃木做的扇子。3. 莲壶:指装酒的壶。4. 银箭:古代计时用的器具,夜间用来指示时间。5. 龙须:指锦缎。6. 匡床:古代的一种床。1. 鳧藻:一種水草,可以用來燒火。2. 桃笙:用桃木做的扇子。3. 蓮壺:指裝酒的壺。4. 銀箭:古代計時用的器具,夜間用來指示時間。5. 龍鬚:指錦緞。6. 匡牀:古代的一種牀。
赏析
此诗以初秋的闺怨为题材,通过对自然景物的描绘,抒发了女子对爱人的思念之情。语言细腻,情感真挚,充满了古典诗词的韵味。此詩以初秋的閨怨爲題材,通過對自然景物的描繪,抒發了女子對愛人的思念之情。語言細膩,情感真摯,充滿了古典詩詞的韻味。