木兰花令 咏六月玉兰 木蘭花令 詠六月玉蘭
芰翻风，梅送雨。
几朵琼花惊带暑。
沾晏粉，借荀香。
汗落九英原是露。
夏将徂，春向住。
玉杯擎向瑶台处。
云母幛，雪儿歌。
不数王家珠几树。
芰翻風，梅送雨。
幾朵瓊花驚帶暑。
沾晏粉，借荀香。
汗落九英原是露。
夏將徂，春向住。
玉杯擎向瑤臺處。
雲母幛，雪兒歌。
不數王家珠幾樹。
分享
译文
荷花随风翻动，梅花送来春雨。几朵如琼的花朵让人感到酷暑。沾了晚霞的粉，借了荀子的香气。汗珠落下，原来九朵花上都挂着露水。荷花隨風翻動，梅花送來春雨。幾朵如瓊的花朵讓人感到酷暑。沾了晚霞的粉，借了荀子的香氣。汗珠落下，原來九朵花上都掛着露水。
注释
芰：荷花。梅：梅花。琼花：指洁白如玉的花。沾晏粉：指荷花沾上晚霞的粉。借荀香：指荷花借用了荀子的香气。汗落九英：指九朵花上都挂着露水。玉杯擎向瑶台处：指将荷花举向瑶台处。云母幛：指用云母制成的帘子。雪儿歌：指雪花般的歌声。王家珠几树：指王家的几棵珠树。芰：荷花。梅：梅花。瓊花：指潔白如玉的花。沾晏粉：指荷花沾上晚霞的粉。借荀香：指荷花借用了荀子的香氣。汗落九英：指九朵花上都掛着露水。玉杯擎向瑤臺處：指將荷花舉向瑤臺處。雲母幛：指用雲母製成的簾子。雪兒歌：指雪花般的歌聲。王家珠幾樹：指王家的幾棵珠樹。
赏析
吴绮的《木兰花令 咏六月玉兰》以细腻的笔触描绘了六月的玉兰，通过荷花、梅花等意象，展现了夏日酷暑中的清凉与美丽。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法，使读者仿佛置身于花海之中，感受到了诗人对自然美景的热爱和赞美。吳綺的《木蘭花令 詠六月玉蘭》以細膩的筆觸描繪了六月的玉蘭，通過荷花、梅花等意象，展現了夏日酷暑中的清涼與美麗。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法，使讀者彷彿置身於花海之中，感受到了詩人對自然美景的熱愛和讚美。