满江红 社集绮园 滿江紅 社集綺園
秋色佳哉,正时在、枫前菊后。
更喜遇、杨亭胜侣,移樽相就。
月下横床依碧树,花间记曲添红豆。
问今宵、乐事定如何,西园又。
真不夜,浑如昼。
吹玉笛,传铜斗。
任露华和酒,共沾罗袖。
鱼鸟岂知家国事,盘觞且老英雄手。
把浮云、指点向诸君,吾何有。
秋色佳哉,正時在、楓前菊後。
更喜遇、楊亭勝侶,移樽相就。
月下橫牀依碧樹,花間記曲添紅豆。
問今宵、樂事定如何,西園又。
真不夜,渾如晝。
吹玉笛,傳銅鬥。
任露華和酒,共沾羅袖。
魚鳥豈知家國事,盤觴且老英雄手。
把浮雲、指點向諸君,吾何有。
分享
译文
秋天景色多么美好啊,正是在枫树和菊花之间。更加高兴的是遇到了在杨亭的胜友,举杯相互靠近。月光下靠在碧绿的树木旁,花间记下曲子,增添了红豆的相思。问今晚的乐事怎么样,西园又要开始了。真是不夜城,仿佛白昼。吹奏玉笛,传递铜斗。任露水和酒一起,沾湿罗袖。鱼鸟怎能知道家国之事,酒杯和酒盏且让英雄的手来掌握。把浮云指向诸位,我有什么呢。秋天景色多麼美好啊,正是在楓樹和菊花之間。更加高興的是遇到了在楊亭的勝友,舉杯相互靠近。月光下靠在碧綠的樹木旁,花間記下曲子,增添了紅豆的相思。問今晚的樂事怎麼樣,西園又要開始了。真是不夜城,彷彿白晝。吹奏玉笛,傳遞銅鬥。任露水和酒一起,沾溼羅袖。魚鳥怎能知道家國之事,酒杯和酒盞且讓英雄的手來掌握。把浮雲指向諸位,我有什麼呢。
注释
此诗描绘了秋天绮园社集的欢乐景象,通过对自然景物的描写和对朋友聚会的渲染,表达了对美好时光的珍惜和对家国事的关注。此詩描繪了秋天綺園社集的歡樂景象,通過對自然景物的描寫和對朋友聚會的渲染,表達了對美好時光的珍惜和對家國事的關注。
赏析
吴绮的《满江红 社集绮园》以生动的笔触描绘了秋日绮园的热闹景象,通过对自然美景和人际交往的描写,展现了诗人对生活的热爱和对国家大事的忧虑。诗中运用了对仗、夸张等修辞手法,增强了诗的节奏感和表现力,是一首充满诗意的佳作。吳綺的《滿江紅 社集綺園》以生動的筆觸描繪了秋日綺園的熱鬧景象,通過對自然美景和人際交往的描寫,展現了詩人對生活的熱愛和對國家大事的憂慮。詩中運用了對仗、誇張等修辭手法,增強了詩的節奏感和表現力,是一首充滿詩意的佳作。