满江红 其四 钟伟韬邀泛画溪赋赠 滿江紅 其四 鍾偉韜邀泛畫溪賦贈
丁鹤重游,恰正遇、水曹诗客。
更相携、斜阳溪上,鹭鸥分席。
十里轻烟桃叶舫,一桥凉雨梅花笛。
只钱郎、宅畔数江峰,依然碧。
庾公扇,谢公屐。
追胜赏,俱陈迹。
念金门待漏,不堪重忆。
春树暮云还惜别,高山流水谁相识。
倘长安、亲旧问狂夫,添吟癖。
丁鶴重遊,恰正遇、水曹詩客。
更相攜、斜陽溪上,鷺鷗分席。
十里輕煙桃葉舫,一橋涼雨梅花笛。
只錢郎、宅畔數江峯,依然碧。
庾公扇,謝公屐。
追勝賞,俱陳跡。
念金門待漏,不堪重憶。
春樹暮雲還惜別,高山流水誰相識。
倘長安、親舊問狂夫,添吟癖。
分享
译文
丁鹤再次游历,恰巧遇到水曹的诗客。我们一同在斜阳下的溪边漫步,鹭鸟和鸥鸟在两旁分席。十里的轻烟弥漫着桃叶小船,一座桥上飘洒着凉雨和梅花笛声。只有钱郎家的江畔,依旧绿意盎然。丁鶴再次遊歷,恰巧遇到水曹的詩客。我們一同在斜陽下的溪邊漫步,鷺鳥和鷗鳥在兩旁分席。十里的輕煙瀰漫着桃葉小船,一座橋上飄灑着涼雨和梅花笛聲。只有錢郎家的江畔,依舊綠意盎然。
注释
丁鹤:传说中的仙人。水曹诗客:指担任水曹职务的诗人。斜阳溪上:在夕阳下的溪边。鹭鸥分席:鹭鸟和鸥鸟分别坐在两岸。桃叶舫:装饰着桃叶的小船。梅花笛:用梅花制作的笛子。庾公扇:庾信的扇子,代指风雅之物。谢公屐:谢安的屐,代指高雅的举止。金门待漏:指在宫门等待启奏。春树暮云:春天的树木和晚霞的云彩,代指离别的景象。长安亲旧:指在长安的亲朋好友。丁鶴:傳說中的仙人。水曹詩客:指擔任水曹職務的詩人。斜陽溪上:在夕陽下的溪邊。鷺鷗分席:鷺鳥和鷗鳥分別坐在兩岸。桃葉舫:裝飾着桃葉的小船。梅花笛:用梅花製作的笛子。庾公扇:庾信的扇子,代指風雅之物。謝公屐:謝安的屐,代指高雅的舉止。金門待漏:指在宮門等待啓奏。春樹暮雲:春天的樹木和晚霞的雲彩,代指離別的景象。長安親舊:指在長安的親朋好友。
赏析
这首诗通过描绘一幅美丽的自然画面,表达了诗人对往昔友人的怀念和对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如丁鹤、斜阳、溪水、鹭鸥、桃叶舫、梅花笛等,将景色与情感融为一体,展现了诗人的高超技艺和对生活的深刻感悟。這首詩通過描繪一幅美麗的自然畫面,表達了詩人對往昔友人的懷念和對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如丁鶴、斜陽、溪水、鷺鷗、桃葉舫、梅花笛等,將景色與情感融爲一體,展現了詩人的高超技藝和對生活的深刻感悟。