满江红 其三 金山 滿江紅 其三 金山
一点青青，是娲后、补残余石。
向此处、洪流独砥，巍然千尺。
纵步欲凌鹰隼背，蟠根直下蛟龙宅。
问当年、留带旧风流，空陈迹。
山两岸，分南北。
水一派，流今昔。
把天风海月，尽教收拾。
孤磬声摇残照紫，乱帆影挂秋云碧。
上危楼、极目送归鸿，吹横笛。
一點青青，是媧後、補殘餘石。
向此處、洪流獨砥，巍然千尺。
縱步欲凌鷹隼背，蟠根直下蛟龍宅。
問當年、留帶舊風流，空陳跡。
山兩岸，分南北。
水一派，流今昔。
把天風海月，儘教收拾。
孤磬聲搖殘照紫，亂帆影掛秋雲碧。
上危樓、極目送歸鴻，吹橫笛。
分享
译文
一抹青青的石头，是女娲补天剩下的碎片。在这里，它独自承受着洪流的冲击，屹立在那里，高达千尺。我想要踏上它的背部，就像凌驾于鹰隼之上，它的根基直通蛟龙的巢穴。问当年留下这风流痕迹的人，如今只剩下空荡的遗迹。一抹青青的石頭，是女媧補天剩下的碎片。在這裏，它獨自承受着洪流的衝擊，屹立在那裏，高達千尺。我想要踏上它的背部，就像凌駕於鷹隼之上，它的根基直通蛟龍的巢穴。問當年留下這風流痕跡的人，如今只剩下空蕩的遺蹟。
注释
娲后：传说中的女娲。补残余石：指女娲补天的故事。洪流独砥：形容山石独立于洪流之中，坚韧不屈。鹰隼：一种猛禽，比喻高远。蛟龙宅：蛟龙的居所，比喻山势险峻。留带旧风流：留下往日的风采。空陈迹：只剩下空荡的遗迹。媧後：傳說中的女媧。補殘餘石：指女媧補天的故事。洪流獨砥：形容山石獨立於洪流之中，堅韌不屈。鷹隼：一種猛禽，比喻高遠。蛟龍宅：蛟龍的居所，比喻山勢險峻。留帶舊風流：留下往日的風采。空陳跡：只剩下空蕩的遺蹟。
赏析
吴绮的《满江红 其三 金山》通过描绘金山屹立于洪流之中的雄伟景象，表达了对自然之美的赞美和对历史的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，展现了作者对大自然的敬畏之情和对历史的深刻思考。吳綺的《滿江紅 其三 金山》通過描繪金山屹立於洪流之中的雄偉景象，表達了對自然之美的讚美和對歷史的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，展現了作者對大自然的敬畏之情和對歷史的深刻思考。