满江红 其二 次楚畹韵赠元宝 滿江紅 其二 次楚畹韻贈元寶

mǎn jiāng hóng qí èr cì chǔ wǎn yùn zèng yuán bǎo

吴绮 清 吳綺 清

wú qǐ · qīng

标签: 诗词詩詞

李lǐ下xià无wú蹊qī,问wèn当dāng代dài、谁shuí为wèi逋bū峭qiào。

最zuì爱ài是shì,文wén章zhāng高gāo处chù,尽jǐn君jūn嘻xī笑xiào。

世shì事shì漫màn须xū真zhēn实shí相xiāng,家jiā传chuán自zì擅shàn清qīng平píng调diào。

便biàn扣kòu门mén、报bào有yǒu俗sú人rén来lái,唯wéi长zhǎng啸xiào。

林lín下xià酌zhuó,溪xī边biān钓diào。

约yuē羊yáng求qiú,偕xié德dé耀yào。

把bǎ顽wán仙xiān骇hài叟sǒu,任rèn他tā猜cāi料liào。

公gōng瑾jǐn当dāng筵yán曾céng顾gù误wù,小xiǎo红hóng倚yǐ笛dí偏piān能néng妙miào。

看kàn浮fú云yún、富fù贵guì只zhǐ寻xún常cháng,头tóu宁níng掉diào。

李下无蹊,问当代、谁为逋峭。

最爱是,文章高处,尽君嘻笑。

世事漫须真实相,家传自擅清平调。

便扣门、报有俗人来,唯长啸。

林下酌,溪边钓。

约羊求,偕德耀。

把顽仙骇叟,任他猜料。

公瑾当筵曾顾误,小红倚笛偏能妙。

看浮云、富贵只寻常,头宁掉。

李下無蹊,問當代、誰爲逋峭。

最愛是,文章高處,盡君嘻笑。

世事漫須真實相,家傳自擅清平調。

便扣門、報有俗人來,唯長嘯。

林下酌,溪邊釣。

約羊求,偕德耀。

把頑仙駭叟,任他猜料。

公瑾當筵曾顧誤,小紅倚笛偏能妙。

看浮雲、富貴只尋常,頭寧掉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

李树下没有小径,问当今谁能像您这样孤高。我最喜欢的是您的文章,总是让您欢笑。世事虽多,但真实相待,家中传承的清平调无人能及。即使有人敲门,报告有俗人来访,也只有长啸回应。在林下饮酒,溪边垂钓。约定羊群,相伴德耀。把那些顽仙和猜料的老人,任由他们猜测。公瑾曾在宴会上顾误,小红倚着笛子却特别美妙。看那浮云,富贵不过寻常,我宁愿头颅落地。李樹下沒有小徑,問當今誰能像您這樣孤高。我最喜歡的是您的文章,總是讓您歡笑。世事雖多,但真實相待,家中傳承的清平調無人能及。即使有人敲門,報告有俗人來訪,也只有長嘯回應。在林下飲酒,溪邊垂釣。約定羊羣,相伴德耀。把那些頑仙和猜料的老人,任由他們猜測。公瑾曾在宴會上顧誤,小紅倚着笛子卻特別美妙。看那浮雲,富貴不過尋常,我寧願頭顱落地。

注释

逋峭:孤高;清平调:清平乐,一种歌曲;羊求:寻找羊群;德耀:道德之光;公瑾:指周瑜,这里比喻有才华的人;小红:古代女子名,这里指有才华的女性;浮云:比喻富贵无常。逋峭:孤高;清平調:清平樂,一種歌曲;羊求:尋找羊羣;德耀:道德之光;公瑾:指周瑜,這裏比喻有才華的人;小紅:古代女子名,這裏指有才華的女性;浮雲:比喻富貴無常。

赏析

此诗以豪放之情,描绘了一位孤高不群的文人形象。诗人以李下无蹊、文章高处等形象语言,表达了对这位文人的钦佩之情。诗中通过对世事、家传、清平调等细节的描写,展现了文人的高洁品质和超然情怀。最后以浮云富贵只寻常,头宁掉的诗句,表达了诗人对名利的不屑和对真善美的追求。全诗语言简练,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以豪放之情,描繪了一位孤高不羣的文人形象。詩人以李下無蹊、文章高處等形象語言,表達了對這位文人的欽佩之情。詩中通過對世事、家傳、清平調等細節的描寫,展現了文人的高潔品質和超然情懷。最後以浮雲富貴只尋常,頭寧掉的詩句,表達了詩人對名利的不屑和對真善美的追求。全詩語言簡練,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表