临江仙 其一 赠江夏君 臨江仙 其一 贈江夏君

lín jiāng xiān qí yī zèng jiāng xià jūn

吴绮 清 吳綺 清

wú qǐ · qīng

标签: 诗词詩詞

一yī自zì语yǔ溪xī同tóng跨kuà凤fèng,人rén间jiān多duō少shǎo崎qí嵚qīn。

不bù关guān红hóng粉fěn是shì知zhī音yīn。

典diǎn衣yī春chūn贳shì酒jiǔ,烧shāo烛zhú夜yè调diào琴qín。

记jì得dé黔qián娄lóu当dāng日rì,却què怜lián司sī马mǎ而ér今jīn。

夜yè香xiāng台tái上shàng两liǎng情qíng深shēn。

手shǒu持chí鸾luán鹊què纸zhǐ,心xīn爱ài凤fèng凰huáng簪zān。

一自语溪同跨凤,人间多少崎嵚。

不关红粉是知音。

典衣春贳酒,烧烛夜调琴。

记得黔娄当日,却怜司马而今。

夜香台上两情深。

手持鸾鹊纸,心爱凤凰簪。

一自語溪同跨鳳,人間多少崎嶔。

不關紅粉是知音。

典衣春貰酒,燒燭夜調琴。

記得黔婁當日,卻憐司馬而今。

夜香臺上兩情深。

手持鸞鵲紙,心愛鳳凰簪。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

自从在语溪共跨凤凰,人间经历多少坎坷。与我相识无关风月,却是知音。典当衣服换取美酒,夜晚点烛调琴。记得黔娄当年的清贫,却怜悯司马现在的困境。夜香台上两人情深。手持鸾鹊纸,心爱凤凰簪。自從在語溪共跨鳳凰,人間經歷多少坎坷。與我相識無關風月,卻是知音。典當衣服換取美酒,夜晚點燭調琴。記得黔婁當年的清貧,卻憐憫司馬現在的困境。夜香臺上兩人情深。手持鸞鵲紙,心愛鳳凰簪。

注释

①语溪:指语溪山,在今湖南省。②凤:传说中的神鸟。③崎岖:形容山路坎坷。④红粉:指美女。⑤典衣:典当衣服。⑥黔娄:春秋时楚国贫士。⑦司马:指司马相如,西汉文学家,以富贵为轻,以贫贱为重。⑧鸾鹊纸:古代的一种精美纸张。⑨凤凰簪:凤凰形状的发簪。①語溪:指語溪山,在今湖南省。②鳳:傳說中的神鳥。③崎嶇:形容山路坎坷。④紅粉:指美女。⑤典衣:典當衣服。⑥黔婁:春秋時楚國貧士。⑦司馬:指司馬相如,西漢文學家,以富貴爲輕,以貧賤爲重。⑧鸞鵲紙:古代的一種精美紙張。⑨鳳凰簪:鳳凰形狀的髮簪。

赏析

此诗表达了诗人与江夏君深厚的友情,以及对人生坎坷的感慨。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了诗人深邃的思想和情感。此詩表達了詩人與江夏君深厚的友情,以及對人生坎坷的感慨。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了詩人深邃的思想和情感。

← 返回诗文列表