临江仙 其二 忆昔 臨江仙 其二 憶昔
忆昔茂陵犹覆发，相逢碧玉亭亭。
十年飘泊共瑶京。
彩云徒入梦，白月太无情。
枕膝空留一语，招魂已隔三生。
可怜来去未分明。
纸衣悲大妇，画扇泣遗婴。
憶昔茂陵猶覆發，相逢碧玉亭亭。
十年飄泊共瑤京。
彩雲徒入夢，白月太無情。
枕膝空留一語，招魂已隔三生。
可憐來去未分明。
紙衣悲大婦，畫扇泣遺嬰。
分享
译文
回忆过去茂陵人还是黑发，相会时亭亭玉立如碧玉。十年一起漂泊在京城。彩云只能出现在梦中，明月太无情感。枕头边只留下了一句遗言，招魂已隔三世。可怜的是来去之间未曾分明。纸衣让人悲痛，画扇使遗婴哭泣。回憶過去茂陵人還是黑髮，相會時亭亭玉立如碧玉。十年一起漂泊在京城。彩雲只能出現在夢中，明月太無情感。枕頭邊只留下了一句遺言，招魂已隔三世。可憐的是來去之間未曾分明。紙衣讓人悲痛，畫扇使遺嬰哭泣。
注释
茂陵：指汉武帝刘彻的陵墓，此处借指古代的繁荣昌盛。碧玉：比喻美好的景象。瑶京：美好的京城。彩云：指美好的事物，但往往不能长久。白月：明月，这里指时光无情。招魂：指召唤已逝的人。三生：指前生、今生、来生。大妇：指丈夫的妻子，这里指丈夫已故的妻子。遗婴：指留下的孤儿。茂陵：指漢武帝劉徹的陵墓，此處借指古代的繁榮昌盛。碧玉：比喻美好的景象。瑤京：美好的京城。彩雲：指美好的事物，但往往不能長久。白月：明月，這裏指時光無情。招魂：指召喚已逝的人。三生：指前生、今生、來生。大婦：指丈夫的妻子，這裏指丈夫已故的妻子。遺嬰：指留下的孤兒。
赏析
吴绮的这首《临江仙》通过回忆往事，表达了对往昔时光的怀念和对生离死别的感伤。诗中运用了丰富的意象和象征，如彩云、白月、纸衣、画扇等，营造出一种朦胧而深沉的氛围，让人感受到作者内心的悲痛和对往事的深深留恋。吳綺的這首《臨江仙》通過回憶往事，表達了對往昔時光的懷念和對生離死別的感傷。詩中運用了豐富的意象和象徵，如彩雲、白月、紙衣、畫扇等，營造出一種朦朧而深沉的氛圍，讓人感受到作者內心的悲痛和對往事的深深留戀。