锦帐春 画眉，次宋辕文 錦帳春 畫眉，次宋轅文
翠幄钩新，玉奁开早。
刚照面、凤巢苏小。
乍添檀，还渲黛，怕新妆易了。
是愁难扫。
向月分图，将山传稿。
长爱煞、莹娘才调。
晓蛾飞，春茧细，问垂杨碧绕。
较人多少。
翠幄鉤新，玉奩開早。
剛照面、鳳巢蘇小。
乍添檀，還渲黛，怕新妝易了。
是愁難掃。
向月分圖，將山傳稿。
長愛煞、瑩娘才調。
曉蛾飛，春繭細，問垂楊碧繞。
較人多少。
分享
译文
翠绿色的帐幔钩出了新的模样，玉制的奁盒早早地打开了。刚刚照面，就像凤巢里的苏小小。刚涂上檀香，又擦上黛色，怕新妆容易消散。忧愁难以消解。 在月光下分图，将山传稿。非常喜爱那晶莹娘的才情。早晨蛾子飞舞，细如春蚕的丝，询问垂杨绕得多么密集。比其他人又多少呢。翠綠色的帳幔鉤出了新的模樣，玉製的奩盒早早地打開了。剛剛照面，就像鳳巢裏的蘇小小。剛塗上檀香，又擦上黛色，怕新妝容易消散。憂愁難以消解。 在月光下分圖，將山傳稿。非常喜愛那晶瑩孃的才情。早晨蛾子飛舞，細如春蠶的絲，詢問垂楊繞得多麼密集。比其他人又多少呢。
注释
苏小：指南朝宋时才女苏小小。檀：香料，古代女性常用于化妆。黛：黑色颜料，古代女性常用于画眉。垂杨：柳树，因其垂枝似垂柳而得名。蘇小：指南朝宋時才女蘇小小。檀：香料，古代女性常用於化妝。黛：黑色顏料，古代女性常用於畫眉。垂楊：柳樹，因其垂枝似垂柳而得名。
赏析
吴绮的这首《锦帐春 画眉，次宋辕文》描绘了一幅细腻的女性化妆场景，通过对人物心理活动的描绘，展现了作者对女性美的细腻观察和深刻理解。诗中运用了丰富的意象，如翠幄、玉奁、凤巢等，营造了一种古典、典雅的氛围。吳綺的這首《錦帳春 畫眉，次宋轅文》描繪了一幅細膩的女性化妝場景，通過對人物心理活動的描繪，展現了作者對女性美的細膩觀察和深刻理解。詩中運用了豐富的意象，如翠幄、玉奩、鳳巢等，營造了一種古典、典雅的氛圍。