金菊对芙蓉 庚申秋日，再集休园，即席分得茵字 金菊對芙蓉 庚申秋日，再集休園，即席分得茵字
蒋径重开，陶门乍启，依然一拂清风。
喜康成公子，手掌能同。
邀宾不惜倾家酿，高吟处、鹦鹉偏工。
那堪更是，月当杨柳，秋在芙蓉。
一饮吸尽千钟。
记檐前蟾魄，三见如弓。
况樽携蛮榼，烛艳纱笼。
挥毫忽发狂奴兴，问人中、何处情浓。
夜阑还倚，踏残桐影，梦卧花丛。
蔣徑重開，陶門乍啓，依然一拂清風。
喜康成公子，手掌能同。
邀賓不惜傾家釀，高吟處、鸚鵡偏工。
那堪更是，月當楊柳，秋在芙蓉。
一飲吸盡千鍾。
記檐前蟾魄，三見如弓。
況樽攜蠻榼，燭豔紗籠。
揮毫忽發狂奴興，問人中、何處情濃。
夜闌還倚，踏殘桐影，夢臥花叢。
分享
译文
蒋氏小径重新开辟，陶家之门刚刚开启，依旧吹拂着清风。喜悦康成公子，手握能与之相提并论。邀请宾客不惜倾尽家酿，高声吟咏之处，鹦鹉的叫声特别动听。那更令人难以忍受的是，月光照在杨柳上，秋天在芙蓉中。一杯饮尽千杯酒。记得檐前的月亮，三次出现都像弓一样。何况是带着酒葫芦，烛光艳丽，纱灯笼罩。挥毫泼墨时忽然兴起，问世间何处情意浓烈。夜深人静时还倚着，踏着残破的梧桐树影，梦卧在花丛中。蔣氏小徑重新開闢，陶家之門剛剛開啓，依舊吹拂着清風。喜悅康成公子，手握能與之相提並論。邀請賓客不惜傾盡家釀，高聲吟詠之處，鸚鵡的叫聲特別動聽。那更令人難以忍受的是，月光照在楊柳上，秋天在芙蓉中。一杯飲盡千杯酒。記得檐前的月亮，三次出現都像弓一樣。何況是帶着酒葫蘆，燭光豔麗，紗燈籠罩。揮毫潑墨時忽然興起，問世間何處情意濃烈。夜深人靜時還倚着，踏着殘破的梧桐樹影，夢臥在花叢中。
注释
蒋径：蒋氏的小径。陶门：陶家的门。康成公子：指康成家的公子。倾家酿：不惜家中的美酒。鹦鹉偏工：鹦鹉的叫声特别动听。蟾魄：月亮。蛮榼：酒葫芦。挥毫忽发狂奴兴：忽然兴起写诗作画。情浓：情意浓烈。蔣徑：蔣氏的小徑。陶門：陶家的門。康成公子：指康成家的公子。傾家釀：不惜家中的美酒。鸚鵡偏工：鸚鵡的叫聲特別動聽。蟾魄：月亮。蠻榼：酒葫蘆。揮毫忽發狂奴興：忽然興起寫詩作畫。情濃：情意濃烈。
赏析
这首诗以秋日休园为背景，描绘了一幅欢聚畅饮、赏月吟诗的图景。诗人通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了宾主间的欢愉和诗人对美好时光的留恋。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如‘一饮吸尽千钟’、‘记檐前蟾魄，三见如弓’等，使诗句意境深远，情感真挚。這首詩以秋日休園爲背景，描繪了一幅歡聚暢飲、賞月吟詩的圖景。詩人通過細膩的描繪和生動的比喻，展現了賓主間的歡愉和詩人對美好時光的留戀。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如‘一飲吸盡千鍾’、‘記檐前蟾魄，三見如弓’等，使詩句意境深遠，情感真摯。