江南春 春情 江南春 春情
情脉脉，恨依依。
烟归花影直，风到柳条知。
红闺春尽无人觉，鹦鹉笼香睡欲痴。
情脈脈，恨依依。
煙歸花影直，風到柳條知。
紅閨春盡無人覺，鸚鵡籠香睡欲癡。
分享
译文
情感绵绵，怨恨依依。烟雾散去花影直，风儿吹过柳条知。红闺春尽无人察觉，鹦鹉笼中香气让人欲睡。情感綿綿，怨恨依依。煙霧散去花影直，風兒吹過柳條知。紅閨春盡無人察覺，鸚鵡籠中香氣讓人慾睡。
注释
脉脉：含情而脉脉不语。依依：依恋不舍的样子。烟归：烟雾散去。花影直：花影直立。柳条知：柳条随风摇摆。红闺：指女子居住的地方。鹦鹉笼：鹦鹉居住的笼子。脈脈：含情而脈脈不語。依依：依戀不捨的樣子。煙歸：煙霧散去。花影直：花影直立。柳條知：柳條隨風搖擺。紅閨：指女子居住的地方。鸚鵡籠：鸚鵡居住的籠子。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了女子对远方情人的思念之情，通过对自然景物的描绘，抒发了内心的缠绵悱恻。诗中‘情脉脉，恨依依’两句，直抒胸臆，情感真挚。‘烟归花影直，风到柳条知’两句，以景写情，意境优美。‘红闺春尽无人觉，鹦鹉笼香睡欲痴’两句，以细腻的笔触刻画了女子对爱情的执着与无奈。全诗情感细腻，意境深远，是一首典型的闺怨诗篇。此詩以細膩的筆觸描繪了女子對遠方情人的思念之情，通過對自然景物的描繪，抒發了內心的纏綿悱惻。詩中‘情脈脈，恨依依’兩句，直抒胸臆，情感真摯。‘煙歸花影直，風到柳條知’兩句，以景寫情，意境優美。‘紅閨春盡無人覺，鸚鵡籠香睡欲癡’兩句，以細膩的筆觸刻畫了女子對愛情的執着與無奈。全詩情感細膩，意境深遠，是一首典型的閨怨詩篇。