减字木兰花 其五 题何奕美小照 減字木蘭花 其五 題何奕美小照
传神阿堵，此是何郎须认取。
莫浣征衫，嵇绍当年血尚斑。
树犹如此，百尺亭亭谁可拟。
赋就新诗，东阁梅花又一枝。
傳神阿堵，此是何郎須認取。
莫浣征衫，嵇紹當年血尚斑。
樹猶如此，百尺亭亭誰可擬。
賦就新詩，東閣梅花又一枝。
分享
译文
这副画像传神逼真，正是何郎的样子，须要辨认清楚。不要洗涤征途上的衣衫，嵇绍当年的血迹仍然斑斑。树木都如此，百尺高耸，无人能比。完成了新诗，东阁的梅花又添了一枝。這副畫像傳神逼真，正是何郎的樣子，須要辨認清楚。不要洗滌征途上的衣衫，嵇紹當年的血跡仍然斑斑。樹木都如此，百尺高聳，無人能比。完成了新詩，東閣的梅花又添了一枝。
注释
阿堵：古时指代眼珠，这里指画像传神。何郎：指何奕美。嵇绍：嵇康之子，这里借指嵇康。征衫：行旅之衣。血尚斑：指嵇康被杀时留下的血迹。树犹如此：比喻人应该像树木一样坚强。百尺亭亭：形容树木高耸。赋就新诗：完成了新诗的创作。东阁梅花又一枝：比喻新诗如同东阁的梅花一样清新。阿堵：古時指代眼珠，這裏指畫像傳神。何郎：指何奕美。嵇紹：嵇康之子，這裏借指嵇康。征衫：行旅之衣。血尚斑：指嵇康被殺時留下的血跡。樹猶如此：比喻人應該像樹木一樣堅強。百尺亭亭：形容樹木高聳。賦就新詩：完成了新詩的創作。東閣梅花又一枝：比喻新詩如同東閣的梅花一樣清新。
赏析
这首诗通过描绘何奕美的小照，表达了对何奕美及其家族的敬仰之情。诗中运用了丰富的比喻和典故，既展现了作者对何奕美的赞美，又表达了人生哲理。诗风清新脱俗，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩通過描繪何奕美的小照，表達了對何奕美及其家族的敬仰之情。詩中運用了豐富的比喻和典故，既展現了作者對何奕美的讚美，又表達了人生哲理。詩風清新脫俗，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。