减字木兰花 其四 赠鼓爰琴 減字木蘭花 其四 贈鼓爰琴
燕山匹马，携手河梁人去也。
此地相逢，隋苑秋声百尺桐。
绿幺红豆，一曲新词花影瘦。
自是彭宣，曾向扶风听管弦。
燕山匹馬，攜手河梁人去也。
此地相逢，隋苑秋聲百尺桐。
綠幺紅豆，一曲新詞花影瘦。
自是彭宣，曾向扶風聽管絃。
分享
译文
在燕山边一人骑马，与你在河梁相会，你就要离开了。在这里相逢，听到隋朝苑囿里秋天梧桐树的声音。绿色的红豆，一曲新词，花影显得更加消瘦。自然是因为曾经是彭宣，曾在扶风听到过管弦乐。在燕山邊一人騎馬，與你在河梁相會，你就要離開了。在這裏相逢，聽到隋朝苑囿裏秋天梧桐樹的聲音。綠色的紅豆，一曲新詞，花影顯得更加消瘦。自然是因爲曾經是彭宣，曾在扶風聽到過管絃樂。
注释
1. 燕山：古代边塞地名，指今天的北京地区。匹马：一人一马。河梁：桥名，比喻分别之地。2. 隋苑：指隋朝的园林。百尺桐：形容桐树高大。3. 绿幺红豆：绿色的小红豆，比喻离别之情。4. 新词：新创作的歌词。花影瘦：比喻人的身形消瘦。5. 彭宣：指古代的一位官员。扶风：地名，指古代的一个地区。1. 燕山：古代邊塞地名，指今天的北京地區。匹馬：一人一馬。河梁：橋名，比喻分別之地。2. 隋苑：指隋朝的園林。百尺桐：形容桐樹高大。3. 綠幺紅豆：綠色的小紅豆，比喻離別之情。4. 新詞：新創作的歌詞。花影瘦：比喻人的身形消瘦。5. 彭宣：指古代的一位官員。扶風：地名，指古代的一個地區。
赏析
此诗通过描绘燕山、河梁等边塞景色，以及隋苑秋声、红豆等意象，表达了对友人离别的依依不舍之情。诗人运用丰富的比喻手法，将离别的伤感与景色的美丽相结合，展现了深厚的友情和人文情怀。此詩通過描繪燕山、河梁等邊塞景色，以及隋苑秋聲、紅豆等意象，表達了對友人離別的依依不捨之情。詩人運用豐富的比喻手法，將離別的傷感與景色的美麗相結合，展現了深厚的友情和人文情懷。