减字木兰花 其六 题尤悔庵清平调杂剧 減字木蘭花 其六 題尤悔庵清平調雜劇
仙才供奉,岂籍寻常科第重。
失却珊瑚,只笑唐家结网疏。
知君寄托,扫尽里儿容做作。
烂醉沉香,此后谁堪七宝床。
仙才供奉,豈籍尋常科第重。
失卻珊瑚,只笑唐家結網疏。
知君寄託,掃儘裏兒容做作。
爛醉沉香,此後誰堪七寶牀。
分享
译文
仙人般的天才,何需依靠平常的科举地位。失去了珊瑚,却嘲笑唐朝结网太疏。了解你的寄托,扫除那些矫揉造作的市井之气。沉醉在沉香之中,从此以后谁还能躺在七宝床上?仙人般的天才,何需依靠平常的科舉地位。失去了珊瑚,卻嘲笑唐朝結網太疏。瞭解你的寄託,掃除那些矯揉造作的市井之氣。沉醉在沉香之中,從此以後誰還能躺在七寶牀上?
注释
科第:科举制度。珊瑚:比喻珍贵的东西。唐家:指唐朝。里儿:指市井之人。七宝床:指极其华丽的床。科第:科舉制度。珊瑚:比喻珍貴的東西。唐家:指唐朝。裏兒:指市井之人。七寶牀:指極其華麗的牀。
赏析
这首词以独特的视角赞美了才华横溢的人,同时也流露出对世俗功名利禄的轻蔑。词人通过对比,展现了高尚情操与庸俗世态之间的鲜明对比,给人以深刻启示。這首詞以獨特的視角讚美了才華橫溢的人,同時也流露出對世俗功名利祿的輕蔑。詞人通過對比,展現了高尚情操與庸俗世態之間的鮮明對比,給人以深刻啓示。