减字木兰花 其九 鹧鸪 減字木蘭花 其九 鷓鴣
元黄绣羽，未到炎荒先见汝。
与汝何干，闻道飞时尽向南。
軥辀不息，人自欲行空费力。
叫断江风，细雨寒烟苦竹丛。
元黃繡羽，未到炎荒先見汝。
與汝何干，聞道飛時盡向南。
軥輈不息，人自欲行空費力。
叫斷江風，細雨寒煙苦竹叢。
分享
译文
元黄色的鹧鸪羽毛绣丽，还没到达炎热的边荒之地就先看到了你。和你有什么关系，听说它飞翔的时候都是朝南飞的。车轮滚滚不停，人们自己想行走却感觉费劲。呼啸江风不停，细雨中的寒烟和苦竹丛显得更加凄凉。元黃色的鷓鴣羽毛繡麗，還沒到達炎熱的邊荒之地就先看到了你。和你有什麼關係，聽說它飛翔的時候都是朝南飛的。車輪滾滾不停，人們自己想行走卻感覺費勁。呼嘯江風不停，細雨中的寒煙和苦竹叢顯得更加淒涼。
注释
①绣羽：指羽毛的美丽如同绣成的一样。②炎荒：炎热的边远地方。③軥辀：指车轮。④空费力：白费力气。⑤苦竹丛：苦竹构成的丛林。①繡羽：指羽毛的美麗如同繡成的一樣。②炎荒：炎熱的邊遠地方。③軥輈：指車輪。④空費力：白費力氣。⑤苦竹叢：苦竹構成的叢林。
赏析
此诗通过描写鹧鸪向南飞翔的形象，抒发了诗人对自由自在生活的向往之情。同时，诗人以车轮滚滚不停、江风细雨的景象，表达了人生奔波的艰辛和对自然美景的喜爱。整首诗情感深沉，意境凄美，语言朴实自然。此詩通過描寫鷓鴣向南飛翔的形象，抒發了詩人對自由自在生活的嚮往之情。同時，詩人以車輪滾滾不停、江風細雨的景象，表達了人生奔波的艱辛和對自然美景的喜愛。整首詩情感深沉，意境悽美，語言樸實自然。