减字木兰花 其八 树兰 減字木蘭花 其八 樹蘭
家原幽谷，自别湘沅非旧族。
叶叶枝枝，婀娜江城玉露时。
灵均漫采，根蒂虽殊香未改。
金粟前身，那用朝衣侍女薰。
家原幽谷，自別湘沅非舊族。
葉葉枝枝，婀娜江城玉露時。
靈均漫採，根蒂雖殊香未改。
金粟前身，那用朝衣侍女薰。
分享
译文
我家原本在幽深的山谷，自从离开湘沅便不再是那古老的族群。每一片叶子每一根枝条，都在江城的玉露时节展现出柔美的姿态。灵均即使采了它，它的根和蒂虽然不同，但香气却并未改变。就像金粟花的前身，又何必用朝衣和侍女的熏香来装饰呢。我家原本在幽深的山谷，自從離開湘沅便不再是那古老的族羣。每一片葉子每一根枝條，都在江城的玉露時節展現出柔美的姿態。靈均即使採了它，它的根和蒂雖然不同，但香氣卻並未改變。就像金粟花的前身，又何必用朝衣和侍女的薰香來裝飾呢。
注释
1. 家原幽谷：指诗人居住的地方。2. 湘沅：指湘江和沅江，代指故乡。3. 灵均：指屈原，此处借指采摘兰花的人。4. 金粟：指金色的粟米，这里比喻兰花。5. 朝衣：指官员的朝服。1. 家原幽谷：指詩人居住的地方。2. 湘沅：指湘江和沅江，代指故鄉。3. 靈均：指屈原，此處借指採摘蘭花的人。4. 金粟：指金色的粟米，這裏比喻蘭花。5. 朝衣：指官員的朝服。
赏析
这首词以兰花为喻，表达了诗人对故乡的眷恋和对高洁品性的追求。通过对兰花的描绘，诗人抒发了对故乡的深情厚意，同时也展现了兰花的独特魅力，寓意着诗人自身的高洁品格。词中运用了丰富的意象和含蓄的表达，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。這首詞以蘭花爲喻，表達了詩人對故鄉的眷戀和對高潔品性的追求。通過對蘭花的描繪，詩人抒發了對故鄉的深情厚意，同時也展現了蘭花的獨特魅力，寓意着詩人自身的高潔品格。詞中運用了豐富的意象和含蓄的表達，意境深遠，給人以美的享受和思考的空間。