换巢鸾凤 有遗予诗者不敢答且不忍答用史邦卿韵 換巢鸞鳳 有遺予詩者不敢答且不忍答用史邦卿韻
天妒人娇。
正鸾羞觅渡，鹊懒填桥。
忽来灯下句，如听雨中箫。
遥知堪瘦倚阑腰。
病因影起，香随梦销。
孤眠起，想只有玉楼花照。
清悄。
鸿飘渺。
门掩苎萝，空把灵犀抱。
拣尽寒枝，压残金线，幽怨寄怀香草。
频展乌丝断离肠，奈何欲唤青天老。
而今情绪，凭谁问取分晓。
天妒人嬌。
正鸞羞覓渡，鵲懶填橋。
忽來燈下句，如聽雨中簫。
遙知堪瘦倚闌腰。
病因影起，香隨夢銷。
孤眠起，想只有玉樓花照。
清悄。
鴻飄渺。
門掩苧蘿，空把靈犀抱。
揀盡寒枝，壓殘金線，幽怨寄懷香草。
頻展烏絲斷離腸，奈何欲喚青天老。
而今情緒，憑誰問取分曉。
分享
译文
上天嫉妒人间的娇媚。正当鸾鸟羞涩地寻找渡口，喜鹊也懒得去搭桥。忽然听到灯下的诗句，宛如雨中听到的箫声。远知道你因为思念而消瘦，只能倚靠在栏杆上。病因是影子引起，香气随着梦境消散。孤单地醒来，想只有玉楼里的花光照着自己。寂静无声。 鸿雁渺茫。门关闭着，我空抱着灵犀。挑选尽寒枝，压断金线，将幽怨寄托在香草上。频繁展开乌丝，断肠的思念，无奈地呼唤青天变老。如今的心情，有谁能问清楚呢。上天嫉妒人間的嬌媚。正當鸞鳥羞澀地尋找渡口，喜鵲也懶得去搭橋。忽然聽到燈下的詩句，宛如雨中聽到的簫聲。遠知道你因爲思念而消瘦，只能倚靠在欄杆上。病因是影子引起，香氣隨着夢境消散。孤單地醒來，想只有玉樓裏的花光照着自己。寂靜無聲。 鴻雁渺茫。門關閉着，我空抱着靈犀。挑選盡寒枝，壓斷金線，將幽怨寄託在香草上。頻繁展開烏絲，斷腸的思念，無奈地呼喚青天變老。如今的心情，有誰能問清楚呢。
注释
“天妒人娇”：上天嫉妒人间的美好。“鸾羞”：鸾鸟害羞。“鹊懒”：喜鹊懒惰。“如听雨中箫”：宛如雨中听到的箫声。“影起”：影子引起。“香随梦销”：香气随着梦境消散。“孤眠”：孤单地睡觉。“玉楼花照”：玉楼里的花光照着。“鸿飘渺”：鸿雁渺茫。“苎萝”：苎萝山，比喻美丽的女子。“灵犀”：心有灵犀。“乌丝”：指乌丝布，常用来比喻愁思。“青天”：天空，这里比喻无法改变的现实。“天妒人嬌”：上天嫉妒人間的美好。“鸞羞”：鸞鳥害羞。“鵲懶”：喜鵲懶惰。“如聽雨中簫”：宛如雨中聽到的簫聲。“影起”：影子引起。“香隨夢銷”：香氣隨着夢境消散。“孤眠”：孤單地睡覺。“玉樓花照”：玉樓裏的花光照着。“鴻飄渺”：鴻雁渺茫。“苧蘿”：苧蘿山，比喻美麗的女子。“靈犀”：心有靈犀。“烏絲”：指烏絲布，常用來比喻愁思。“青天”：天空，這裏比喻無法改變的現實。
赏析
这首诗通过描绘鸾鸟和喜鹊的形象，表达了诗人对于美好事物的向往和对于人生无常的感慨。诗句中的意象丰富，情感细腻，展现了诗人深邃的情感世界。诗的结尾‘而今情绪，凭谁问取分晓’更是引人深思，表达了诗人对于人生无常和命运无常的感慨。這首詩通過描繪鸞鳥和喜鵲的形象，表達了詩人對於美好事物的嚮往和對於人生無常的感慨。詩句中的意象豐富，情感細膩，展現了詩人深邃的情感世界。詩的結尾‘而今情緒，憑誰問取分曉’更是引人深思，表達了詩人對於人生無常和命運無常的感慨。