桂枝香 其二 四十九自寿次澹心 桂枝香 其二 四十九自壽次澹心
重归丁鹤。
正云霁蓬壶,蜡舒梅萼。
人向西园对酒,酒酣歌作。
山香初试花奴舞,更催齐、念奴弦索。
玉箫吹凤,瑶筝排雁,串珠摇落。
羡顾曲、周郎如昨。
料记拍红红,应自非错。
响彻凉州,一夜飞云停阁。
英雄儿女俱陈迹,算人生、惟须行乐。
此时耳热,乌乌击缶,古今谁若。
重歸丁鶴。
正雲霽蓬壺,蠟舒梅萼。
人向西園對酒,酒酣歌作。
山香初試花奴舞,更催齊、念奴絃索。
玉簫吹鳳,瑤箏排雁,串珠搖落。
羨顧曲、周郎如昨。
料記拍紅紅,應自非錯。
響徹涼州,一夜飛雲停閣。
英雄兒女俱陳跡,算人生、惟須行樂。
此時耳熱,烏烏擊缶,古今誰若。
分享
译文
再次回到丁鹤之地。 正是云散蓬壶,蜡融梅花绽放。 人在西园对酒,酒足歌吟。 山香初试花奴舞,更催齐、念奴弹琴。 玉箫吹奏凤凰曲,瑶筝排列成雁行,串珠般摇落。 羡慕当年顾曲的周郎依旧。 料想记得那拍打红红的节奏,应该不会错。 声音响彻凉州,一夜飞云停在楼阁。 英雄和儿女都已成为往事,算来人生唯有行乐。 此时耳中热浪翻滚,乌乌击打瓦缶,古今谁能比得上。再次回到丁鶴之地。 正是雲散蓬壺,蠟融梅花綻放。 人在西園對酒,酒足歌吟。 山香初試花奴舞,更催齊、念奴彈琴。 玉簫吹奏鳳凰曲,瑤箏排列成雁行,串珠般搖落。 羨慕當年顧曲的周郎依舊。 料想記得那拍打紅紅的節奏,應該不會錯。 聲音響徹涼州,一夜飛雲停在樓閣。 英雄和兒女都已成爲往事,算來人生唯有行樂。 此時耳中熱浪翻滾,烏烏擊打瓦缶,古今誰能比得上。
注释
丁鹤:传说中的仙人居住之地。 蓬壶:神话中的仙境。 蜡舒梅萼:指梅花盛开。 西园:古代富贵人家园林中的别称。 念奴:古代歌舞伎女。 玉箫:古代乐器,形似竹管。 瑶筝:古代弦乐器,形似筝。 串珠摇落:比喻音乐如串珠般连续。 顾曲:欣赏音乐。 周郎:指三国时期的周瑜。 凉州:古代地名。 击缶:敲打瓦缶。 乌乌:形容声音。 古今谁若:古今无人能比。丁鶴:傳說中的仙人居住之地。 蓬壺:神話中的仙境。 蠟舒梅萼:指梅花盛開。 西園:古代富貴人家園林中的別稱。 念奴:古代歌舞伎女。 玉簫:古代樂器,形似竹管。 瑤箏:古代絃樂器,形似箏。 串珠搖落:比喻音樂如串珠般連續。 顧曲:欣賞音樂。 周郎:指三國時期的周瑜。 涼州:古代地名。 擊缶:敲打瓦缶。 烏烏:形容聲音。 古今誰若:古今無人能比。
赏析
此诗以自寿为主题,通过对自然景象和古代人物的描绘,表达了诗人对人生的感悟。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了诗人深厚的文化底蕴和独特的审美情趣。此詩以自壽爲主題,通過對自然景象和古代人物的描繪,表達了詩人對人生的感悟。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了詩人深厚的文化底蘊和獨特的審美情趣。