桂殿秋其二花院月桂殿秋其二花院月

guì diàn qiū qí èr huā yuàn yuè

wú qǐ · qīng

花huā院yuàn月yuè，柳liǔ桥qiáo风fēng。

春chūn来lái飘piāo泊pō笑xiào吴wú侬nóng。

情qíng人rén偏piān向xiàng欢huān时shí去qù，怨yuàn句jù徒tú怜lián别bié后hòu工gōng。

花院月，柳桥风。

春来飘泊笑吴侬。

情人偏向欢时去，怨句徒怜别后工。

花院月，柳橋風。

春來飄泊笑吳儂。

情人偏向歡時去，怨句徒憐別後工。

译文

花园中月色朦胧，柳桥上微风拂面。春天来了，我在外漂泊，笑着对江南的人们说。情人在欢乐时离去，我只能在离别后写出悲伤的诗句。花園中月色朦朧，柳橋上微風拂面。春天來了，我在外漂泊，笑着對江南的人們說。情人在歡樂時離去，我只能在離別後寫出悲傷的詩句。

吴侬：江南人。欢时：欢乐的时刻。怨句：悲伤的诗句。吳儂：江南人。歡時：歡樂的時刻。怨句：悲傷的詩句。

此诗描绘了春天江南的美丽景色，表达了诗人对离别的哀愁之情。诗人巧妙地将自然景色与人物情感相结合，通过对比欢时与怨句，展现了人生的无常和离别之痛。此詩描繪了春天江南的美麗景色，表達了詩人對離別的哀愁之情。詩人巧妙地將自然景色與人物情感相結合，通過對比歡時與怨句，展現了人生的無常和離別之痛。