蝶恋花 咏瓶内红梅 蝶戀花 詠瓶內紅梅
罗浮梦断明珰小。
一点唇酥,吐出春光早。
和靖不须夸树绕。
孤山却比桃源好。
翠羽啁啾帘押晓。
瓶里疏枝,似向吴侬笑。
把酒对花花也道。
莫教容易朱颜老。
羅浮夢斷明璫小。
一點脣酥,吐出春光早。
和靖不須誇樹繞。
孤山卻比桃源好。
翠羽啁啾簾押曉。
瓶裏疏枝,似向吳儂笑。
把酒對花花也道。
莫教容易朱顏老。
分享
译文
梦中的罗浮山断了,明珰般的小花一点唇红,早早地吐出了春光。和靖不必夸赞树绕孤山,孤山比桃源还要好。夢中的羅浮山斷了,明璫般的小花一點脣紅,早早地吐出了春光。和靖不必誇讚樹繞孤山,孤山比桃源還要好。
注释
罗浮:古代神话中的仙山。明珰:指珠玉装饰的耳环,这里比喻梅花。和靖:指宋代诗人林和靖,以咏梅著称。孤山:指杭州的孤山,有梅园。桃源:指陶渊明《桃花源记》中的世外桃源。吴侬:指江南人。羅浮:古代神話中的仙山。明璫:指珠玉裝飾的耳環,這裏比喻梅花。和靖:指宋代詩人林和靖,以詠梅著稱。孤山:指杭州的孤山,有梅園。桃源:指陶淵明《桃花源記》中的世外桃源。吳儂:指江南人。
赏析
这首诗通过描绘瓶中红梅的美丽,表达了诗人对梅花的喜爱和赞美。诗人用细腻的笔触描绘了梅花的形态和色彩,同时借梅抒怀,表达了对美好时光的珍惜和对青春易逝的感慨。這首詩通過描繪瓶中紅梅的美麗,表達了詩人對梅花的喜愛和讚美。詩人用細膩的筆觸描繪了梅花的形態和色彩,同時借梅抒懷,表達了對美好時光的珍惜和對青春易逝的感慨。